 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 218126817 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [기자도 헷갈리는 우리말] 계발, 개발
|
비슷한 뜻을 가진 한자로 만들어져 의미를 구별하지 못하고 혼동하면서 쓰는 대표적인 낱말 가운데 ‘계발’(啓發)과 ‘개발’(開發)이 있습니다.
먼저 ‘계발’은 ‘인간의 내부에 잠재되어 있는 능력이나 재질ㆍ재능 등을 밖으로 드러내어 발휘할 수 있도록 일깨워 주거나 이끌어 주는 것’을 뜻하는 말로 주로 개인적 능력이 대상이 됩니다. 반면 ‘개발’은 ‘토지ㆍ산림ㆍ천연자원 등을 개척하여 유용하게 하거나 기술ㆍ경제ㆍ산업 등을 발전시킨다’는 의미로, 특별히 한정되지 않고 단지 ‘무엇을 더 좋게 만드는 것’을 말합니다.
따라서 ‘개발’은 ‘국토 개발, 산업 개발, 인력 개발, 경제 개발’ 등에 두루 쓰일 수 있지만 ‘계발’은 ‘소질 계발, 능력 계발, 자기 계발’과 같은 예에 한정되어서만 쓰일 수 있는 것입니다.
위의 뜻풀이를 보면 ‘계발’이 사용범위가 좁음을 알 수 있습니다. ‘계발’은 능력, 재질, 재능 등 인간의 속성을 가리키는 말들에 국한되어 사용됩니다. 이에 비해 ‘개발’은 기술, 경제, 책, 제품, 국토, 인력 등 주로 물질적인 것을 가리키는 말들과 어울리지만, 때로는 능력, 재능 등의 단어와도 함께 쓰이는 경우를 볼 수 있습니다. 따라서 ‘개발’의 의미 폭이 넓다고 할 수 있습니다.
‘개발’과 ‘계발’을 비교해 보면 모두 ‘상태를 개선해 나간다’는 점에서 의미가 공통적입니다. 그런데 무엇을 ‘계발’해 나가기 위해서는 그 무엇이 잠재되어 있어야 하지만, ‘개발’에는 이러한 전제가 없습니다. 이러한 점을 고려하면 ‘개발’은 단지 상태를 개선해 나간다는 뜻을 지녔지만 ‘계발’은 잠재되어 있는 속성을 더 나아지게 한다는 의미가 있음을 알 수 있습니다.
2006/01/19 머니투데이
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
