들른 이 216573708 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[국어생각] 세배는 말없이

설 연휴가 28일부터 시작된다. 설에 하는 인사로는 “새해 복 많이 받으십시오”가 일반적이다.

상대에 따라 높임법이 달라짐은 물론이다. 인사말은 누구에게나 똑같이 할 것이 아니라 상대방에 따라 해 줄 말을 미리 생각해 두는 것이 좋다.

집안에서 웃어른에게는 세배를 한다. 이때 절 받을 분에게 “어서 자리에 앉으시죠”, “절 받으시죠” 하고 말하지 않는다.

이런 명령조의 말은 어른에 대한 예가 아니다. 조용히 한쪽에 서 있다가 어른이 절 받을 자세를 취할 때 비로소 다가가 말 없이 절하는 것이 원칙이다.

덕담을 아랫사람이 웃어른보다 먼저 하는 것은 결례다. 세배 자체가 인사이므로 그냥 절만 공손히 하고 어른이 덕담하기를 기다려야 한다.

어른이 아랫사람에게 내리는 덕담으로 “새해 복 많이 받게”, “소원 성취하게”가 일반적이나 상대방의 입장에 적절히 맞춰 관심을 나타내는 것이 좋다.

종래에는 상대의 복을 빌어 주는 덕담으로 “이번에 취직했다지?” 하는 식으로 이미 이루어진 일인 것처럼 말하기도 하였다.

이때 상대방이 화제에서 피하고 싶어하는 내용은 언급하지 않는 것이 아랫사람을 배려하는 윗사람의 도리다. 어른이 덕담을 하면 어른에게 “과세 안녕하십니까?” 정도로 인사하되, 상대 어른이 처한 상황에 맞추는 것이 자연스럽다.

“올해에도 좋아하시는 국악 공연 많이 감상하시기를 바랍니다”와 같이 기원을 담은 인사말을 할 수도 있다.

윗사람의 건강을 걱정한다며 “오래오래 사세요” 같은 인사말은 자칫하면 상대방의 기분을 해치고 또 형식적으로 들릴 우려도 있으므로 조심해야 한다.

김희진 국립국어원 국어진흥부장

2006/01/18 주간한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
275 우리 글의 위기 2001/01/16 한국일보
274 이메일까지 번역해 준다 2001/01/16 서울경제
273 한-중-일어로 공연…색다른 `슈퍼 손오공` 2001/01/16 동아일보
272 이문구 작품 토속어 뜻풀이 `이문구소설어사전` 2001/01/15 한국경제
271 80세 시각장애인, ‘점자 옥편’완성 2001/01/12 국민일보
270 남기심 신임 국어연구원장 인터뷰 2001/01/14 중앙일보
269 서도명창 吳福女 2001/01/11 한국경제
268 신임 국립국어연구원장에 연세대 남기심 교수 2001/01/11 한국경제
267 한자능력검정시험제도 정비돼야 2001/01/11 동아일보
266 고려대장경 번역 내달 318권 완간하는 월운스님 2001/01/11 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.