들른 이 223121029 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
외국어 안내표기 이렇게 하세요

한국관광공사(사장 김종민)는 관광지 안내판 및 공공시설의 외국어 안내문 등 한글명칭의 외국어로 표기 참고자료로 ‘외국어 관광안내표기 용례집’을 발간했다고 2일 밝혔다.

이 용례집은 2004년도 외국어 관광안내표기 용례집 자료와 2005년 한 해 동안 지자체 및 각종 관광관련기관, 음식점 등으로부터 요청 받은 감수 결과물 중 관광안내표기 용어에 해당하는 부분을 총 정리하여 전문가들의 재감수를 거쳐 만든 것이다.

주 내용은 관광관련용어(영어)와 음식메뉴(영어, 일본어, 중국어)의 용례이며, 기타 부록으로 국어의 로마자 표기법(문화관광부)과 도로표지 제작, 설치 및 관리지침(건설교통부)을 수록하였다.

한국관광공사는 관광안내표기 표준화사업은 외국어표기의 정확한 적용과 보편적 활용이 중요한 만큼 지자체 및 모든 관광관련기관의 지속적인 관심과 적극적인 협조를 얻어 전국 지자체, 중국인 관광객 전문식당, 공사 해외지사 및 관광관련기관으로 배포 할 계획이다.

또한 용례집을 홈페이지(www.etourkorea.com)에도 게재하여 외국어 관광안내표기 개선을 위한 기초 자료로서 지속적인 활용이 가능하도록 할 계획이다.

2006/01/02 세계일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
13267 [`혐오표현 규제` 무엇이 문제인가] `혐오 낙인` 찍힐까봐 입도 벙긋 못할라… 2018/3/6 국민일보
13266 [바른 말글] ~하게 만들다/손성진 논설주간 2018/3/6 서울신문
13265 [속담말ㅆ·미]인정이 아니면 사귀지 말라 2018/3/5 경향신문
13264 [우리말로 깨닫다] 수요일에는 빨간 장미를 2018/3/5 재외동포신문
13263 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] 남에선 `깃발`, 북에선 `기발`로 쓰죠 2018/3/5 한국경제
13262 [민송기의 우리말 이야기] 특별(特別)과 차별(差別) 2018/3/5 매일신문
13261 [우리말 바루기] `목욕재개` 하라고요? 2018/3/5 중앙일보
13260 [우리말 톺아보기] 외래어의 발음 2018/3/4 한국일보
13259 [서완식의 우리말 새기기] 경칩, 그리고 머구리 개고리 개구리 2018/3/3 국민일보
13258 [우리말 바루기] 모둠회, 모둠안주 2018/3/2 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.