들른 이 215464454 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[기자도 헷갈리는 우리말]덥석
"마치 황우석 교수가 국민의 혈세로 지원된 연구비를 덥썩 섀튼 교수에게 '음성적으로' 던져줄 것처럼 들리는 대목이다."

'섀튼, 黃교수에 20만弗 요구했었다'는 제목의 OO일보 기사를 비판하는 기사의 한 부분입니다. 이 기사에 딴죽을 걸려는 것은 아니지만 이 문장에는 문제가 좀(?) 있습니다.

여기선 다른 내용은 미뤄 두고 '덥썩'에 대해서만 알아보려고 합니다. 여기서 쓰인 '덥썩'은 '덥석'으로 쓰는 게 맞습니다.

'덥썩'은 사전에 '덥석의 잘못'이라고 나와 있습니다. 덥석을 사전에서 찾아보면 '부사'로 '왈칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양'이라고 돼 있습니다. 그러니 이 문장의 '덥썩'은 쓰임새와 맞춤법이 모두 틀린 것입니다.

'한입 덥석 베어물다' '반가운 마음에 손을 덥석 잡았다'처럼 덥석은 주어에게 주어지는 무언가를 갑자기 물거나 잡는 모습을 표현할 때 쓰는 말입니다.

사전에 나온 예를 소개하면 다음과 같습니다.

ㄱ.보따리를 덥석 받아 들었다.
ㄴ.어머니는 아기를 덥석 받아 안으셨다.
ㄷ.그는 허락도 없이 골치 아픈 일을 덥석 맡아 왔다.
ㄹ.땅에 떨어진 고깃덩어리를 덥석 물었다.

이 글을 읽으셨다면 더 이상 '덥석'을 '덥썩'이라고 틀리게 쓰거나 쓰임새를 혼동하는 일은 없겠죠?

2005/12/27 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
1528 아나운서들이 웬 동영상 국어사전? 2003/07/07 헤럴드경제
1527 [네티즌글사랑] 설레이다 X -> 설레다 O 2003/07/06 굿데이
1526 [발언] `경음단어 연음발음` 우리말 혼란 2003/07/06 한국일보
1525 [함초롬한우리말]‘이산가족상봉’을 우리말로.. 2003/07/06 한겨레신문
1524 우리말로 된 금강경 나왔다 2003/07/04 문화일보
1523 공대법 글 쓸 때도 적용… 기사는 예외 2003/07/03 파이낸셜뉴스
1522 신문윤리위, 억지 한자조어에 `경고` 2003/07/03 연합뉴스
1521 [0018책세상] 꼬르륵…꼴깍…딸꾹…`맛있는 우리말` 2003/07/02 한국일보
1520 [열린 마당] 방송국 옴부즈맨 있으나마나 2003/07/02 중앙일보
1519 대학생 기초한자 습득에 힘써야 2003/07/02 문화일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.