들른 이 216738639 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[기자도 헷갈리는 우리말]덥석
"마치 황우석 교수가 국민의 혈세로 지원된 연구비를 덥썩 섀튼 교수에게 '음성적으로' 던져줄 것처럼 들리는 대목이다."

'섀튼, 黃교수에 20만弗 요구했었다'는 제목의 OO일보 기사를 비판하는 기사의 한 부분입니다. 이 기사에 딴죽을 걸려는 것은 아니지만 이 문장에는 문제가 좀(?) 있습니다.

여기선 다른 내용은 미뤄 두고 '덥썩'에 대해서만 알아보려고 합니다. 여기서 쓰인 '덥썩'은 '덥석'으로 쓰는 게 맞습니다.

'덥썩'은 사전에 '덥석의 잘못'이라고 나와 있습니다. 덥석을 사전에서 찾아보면 '부사'로 '왈칵 달려들어 닁큼 물거나 움켜잡는 모양'이라고 돼 있습니다. 그러니 이 문장의 '덥썩'은 쓰임새와 맞춤법이 모두 틀린 것입니다.

'한입 덥석 베어물다' '반가운 마음에 손을 덥석 잡았다'처럼 덥석은 주어에게 주어지는 무언가를 갑자기 물거나 잡는 모습을 표현할 때 쓰는 말입니다.

사전에 나온 예를 소개하면 다음과 같습니다.

ㄱ.보따리를 덥석 받아 들었다.
ㄴ.어머니는 아기를 덥석 받아 안으셨다.
ㄷ.그는 허락도 없이 골치 아픈 일을 덥석 맡아 왔다.
ㄹ.땅에 떨어진 고깃덩어리를 덥석 물었다.

이 글을 읽으셨다면 더 이상 '덥석'을 '덥썩'이라고 틀리게 쓰거나 쓰임새를 혼동하는 일은 없겠죠?

2005/12/27 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
7530 [우리말 바루기] `웃긴` 이야기 2010/07/28 중앙일보
7529 [KRA가 우리말을 지킵니다]남에게 꺼둘리며 살지 말자 2010/07/27 스포츠칸
7527 [우리말 바루기] 떠벌리기 좋아하는 사람 2010/07/27 중앙일보
7526 [바른말 광] 도매금 매도(罵倒), 도맷값 매도(賣渡) 2010/07/27 부산일보
7525 `光化門` 현판 복원 막바지..31일쯤 설치 2010/07/27 연합뉴스
7524 [KRA가 우리말을 지킵니다]`직사게`맞을 수도, 때릴 수도 없다 2010/07/26 스포츠칸
7523 `고객님께 크십니다`, `고객님께 큽니다` 맞는 말은? 2010/07/26 아시아경제
7522 어림날짜 - 그끄저깨·사나나달… 2010/07/26 뉴데일리
7521 [성병휘의 교열 斷想] 야멸친 거절 2010/07/26 매일신문
7520 암호 같이 어려운 산림용어들 쉬워진다 2010/07/26 아시아경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.