들른 이 215061945 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] <걷잡다--겉잡다>

산불이 걷잡을/ 겉잡을

▲ 동해안 산불이 강풍을 타고 크게 번져서 천년 고찰 낙산사도 불에 탔습니다. 산불은 건조하고 바람이 많이 부는 봄철에 자주 발생하는데, 소실된 산림이 원상회복되려면 30년이 걸린다고 합니다.

‘걷잡다’와 ‘겉잡다’는 서로 다른 말인데, ‘걷잡다’는 (잘못 되거나 기우는 형세를) 붙들어 바로잡다는 뜻이니, 원래의 상태로 되돌릴 수 있도록 거두어 잡는 것을 말합니다.

예문에서는, 제압할 수 없을 만큼 산불이 번지고 있다는 뜻이므로 ‘걷잡다’가 맞습니다. ‘겉잡다’는 <겉잡아 1백만원쯤 된다>처럼 ‘겉가량으로 대강 어림치다’는 뜻이지요.

2005/12/21  스포츠한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
2123 DVD자막 오역·비문 너무 많다 2004/04/19 한국일보
2122 우리말 바루기 275 - `지리하다` 2004/04/19 중앙일보
2121 北, 식물에도 듣기 좋은 이름 붙여 2004/04/18 연합뉴스
2120 키워드는 열쇳말보다 알짜말 2004/04/18 한겨레신문
2119 KBS 자체개발 ‘한국어 능력시험` 2004/04/18 세계일보
2118 우리말 바루기 274 - `운명을 달리하다(?)` 2004/04/18 중앙일보
2117 파나마에 훈민정음 목판 기증 2004/04/16 연합뉴스
2116 우리말 바루기 273 - 승패와 성패 2004/04/15 중앙일보
2115 모유 수유 2004/04/13 한겨레신문
2114 우리말 바루기 272 - 돋히다 / 돋치다 2004/04/13 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.