들른 이 214926446 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] <걷잡다--겉잡다>

산불이 걷잡을/ 겉잡을

▲ 동해안 산불이 강풍을 타고 크게 번져서 천년 고찰 낙산사도 불에 탔습니다. 산불은 건조하고 바람이 많이 부는 봄철에 자주 발생하는데, 소실된 산림이 원상회복되려면 30년이 걸린다고 합니다.

‘걷잡다’와 ‘겉잡다’는 서로 다른 말인데, ‘걷잡다’는 (잘못 되거나 기우는 형세를) 붙들어 바로잡다는 뜻이니, 원래의 상태로 되돌릴 수 있도록 거두어 잡는 것을 말합니다.

예문에서는, 제압할 수 없을 만큼 산불이 번지고 있다는 뜻이므로 ‘걷잡다’가 맞습니다. ‘겉잡다’는 <겉잡아 1백만원쯤 된다>처럼 ‘겉가량으로 대강 어림치다’는 뜻이지요.

2005/12/21  스포츠한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
2344 ‘스크린도어’ 순화용어 ‘안전문’으로 결정 2004/07/27 동아일보
2343 역사속 오늘-한글학자 주시경 타계 2004/07/27 매일신문
2342 영어로 회의하면 외국자본 몰려오나 2004/07/27 경향신문
2341 입말/글말 2004/07/26 한겨레
2340 새 우리말 바루기 17. 내 성을 찾아주세요 2004/07/26 중앙일보
2339 새 우리말 바루기 16. 삼복더위 2004/07/25 중앙일보
2338 낱말 자격 2004/07/25 한겨레
2337 삭도→케이블카,우수→빗물,,,환경용어 개선시급 2004/07/23 문화일보
2336 방송의 일기예보, 너무 호들갑스럽다 2004/07/22 업코리아
2335 말뚝과 근지 2004/07/22 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.