들른 이 214464783 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] <걷잡다--겉잡다>

산불이 걷잡을/ 겉잡을

▲ 동해안 산불이 강풍을 타고 크게 번져서 천년 고찰 낙산사도 불에 탔습니다. 산불은 건조하고 바람이 많이 부는 봄철에 자주 발생하는데, 소실된 산림이 원상회복되려면 30년이 걸린다고 합니다.

‘걷잡다’와 ‘겉잡다’는 서로 다른 말인데, ‘걷잡다’는 (잘못 되거나 기우는 형세를) 붙들어 바로잡다는 뜻이니, 원래의 상태로 되돌릴 수 있도록 거두어 잡는 것을 말합니다.

예문에서는, 제압할 수 없을 만큼 산불이 번지고 있다는 뜻이므로 ‘걷잡다’가 맞습니다. ‘겉잡다’는 <겉잡아 1백만원쯤 된다>처럼 ‘겉가량으로 대강 어림치다’는 뜻이지요.

2005/12/21  스포츠한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
3953 `옥루몽` 전5권 현대어로 완역 2006/05/29 조선일보
3952 [여적]사투리 2006/05/28 경향신문
3951 [숨은말탐험] 상일꾼·큰머슴 / 한용운 2006/05/28 한겨레
3950 [우리말바루기] 729. 알갱이 / 알맹이 2006/05/28 중앙일보
3949 [말글찻집] 기다 아니다/최인호 2006/05/26 한겨레
3948 `아구찜`에는 `아구`가 없다 2006/05/26 기자협회보
3947 [기자도 헷갈리는 우리말] 낳으면, 나으면 2006/05/25 머니투데이
3946 [우리말바루기] 728. 내 자신(?) 2006/05/25 중앙일보
3945 [말겨레] 언어의 가짓수 / 권재일 2006/05/25 한겨레
3944 경기도 어려운 행정용어 정비키로 2006/05/25 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.