들른 이 215280317 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말 바로쓰기] <걷잡다--겉잡다>

산불이 걷잡을/ 겉잡을

▲ 동해안 산불이 강풍을 타고 크게 번져서 천년 고찰 낙산사도 불에 탔습니다. 산불은 건조하고 바람이 많이 부는 봄철에 자주 발생하는데, 소실된 산림이 원상회복되려면 30년이 걸린다고 합니다.

‘걷잡다’와 ‘겉잡다’는 서로 다른 말인데, ‘걷잡다’는 (잘못 되거나 기우는 형세를) 붙들어 바로잡다는 뜻이니, 원래의 상태로 되돌릴 수 있도록 거두어 잡는 것을 말합니다.

예문에서는, 제압할 수 없을 만큼 산불이 번지고 있다는 뜻이므로 ‘걷잡다’가 맞습니다. ‘겉잡다’는 <겉잡아 1백만원쯤 된다>처럼 ‘겉가량으로 대강 어림치다’는 뜻이지요.

2005/12/21  스포츠한국
   
 
번호 예제 날짜 출처
5378 경제적으로 어려운 나머지 교육을 받지 못했다(X) 2007/11/07 조선일보
5377 TV 자막은 `비속어 비빔밥` 2007/11/07 조선일보
5376 `춘향전 스페인어권 4억 인구 읽는다` 스페인어 최초 번역.출간 2007/11/06 뉴시스
5375 한 세기 후면 언어 절반 사라진다 2007/11/06 내일신문
5374 <北 `일본식.봉건왕조 찬양 지명 모두 개칭`> 2007/11/06 연합뉴스
5373 [우리말바루기] 한글날을 공휴일로 2007/11/06 중앙일보
5372 [국어이야기]놀았데요, 놀았대요 2007/11/06 강원일보
5371 무리한 축약 표현 바람직하지 않아 2007/11/05 국정브리핑
5370 [우리말바루기] 단촐한(?) 식탁 2007/11/05 중앙일보
5369 교열 기자가 쓴 우리말 글쓰기 2007/11/04 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.