들른 이 215239048 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[우리말바루기] 615. 돌뿌리(?)에 걸리다

"일을 할 때 돌뿌리에 걸려 넘어졌다고 그 자리에 주저앉아서는 안 된다" "돌뿌리에 채인 발끝이 아리도록 아파 왔다" 등처럼 땅 위로 뾰쪽하게 내민 돌멩이를 보고 '돌뿌리'라 표기하는 경우를 종종 본다.

그러나 이는 '돌부리'를 잘못 쓴 것이다. '돌부리'의 발음이 [돌뿌리]로 나기 때문에 소리 나는 대로 적은 때문이다. '총부리, 발부리, 물(빨)부리' 등도 마찬가지다.

'뿌리'는 일반적으로 땅속에 묻히거나 다른 물체에 박힌 식물의 밑동을 뜻하며, 다른 물건에 깊숙이 박힌 물건의 밑동 또는 사물이나 현상을 이루는 근본을 비유적으로 이를 때 쓰는 말이다.

반면 '부리'는 일반적으로 새나 일부 짐승의 주둥이를 뜻하지만, 어떤 물건의 끝이 뾰족한 부분을 일컬을 때도 쓰인다. '돌부리'는 돌의 끝이 뾰족한 부분을 일컫는다고 보고 '부리'를 쓰는 것을 표준어로 삼았다.

우리 속담에 '돌부리를 차면 발부리만 아프다'는 말이 있다. 화가 난다고 공연히 아무 데나 화풀이하면 자신만 손해를 보니 자중하라는 가르침이다.

2005/12/14 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3934 [기자도 헷갈리는 우리말] 짓궂다 2006/05/23 머니투데이
3933 [우리말바루기] 726. `메우다`와 `메기다` 2006/05/23 중앙일보
3932 [고장말탐험] `김치`와 `지` / 이태영 2006/05/23 한겨레
3931 [언중언]`수릿날 잔치' 2006/05/23 강원일보
3930 [말뜻말맛] 속과 안은 다르다 / 김수업 2006/05/22 한겨레
3929 [우리말바루기] 725. 조사됐다(?) 2006/05/22 중앙일보
3928 충북 일제시대 지명 16곳 교체 2006/05/22 국민일보
3927 `짧게`보다 `정확하게`가 중요하다 2006/05/22 조선일보
3926 [숨은말탐험] 아사리판 / 한용운 2006/05/21 한겨레
3925 [우리말바루기] 724. 도매급(?)으로 넘기다 2006/05/21 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.