들른 이 216285141 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
[기자도 헷갈리는 우리말]`채`와 `째`

노랗고 빨갛게 물든 나뭇잎이 매달린 채 크리스마스와 연말연시 장식을 끝낸 가로수들이 많아졌습니다. 가지는 물론 밑동까지 통째로 꼬마전구를 휘감고 있는 나무들도 있습니다.

'채'는 있는 상태 그대로일 때를 나타내는 말로 명사입니다. '~ㄴ 채'의 형태로 띄어씁니다.

예를 들면 다음과 같습니다.

ㄱ.부시 대통령은 가시적 성과를 거두지 못한 채 귀국길에 올랐다.
ㄴ.그는 휴가도 반납한 채 일에 열중하고 있었다.
ㄷ.관객이 너무 많아 선 채로 공연을 관람해야 했다.
ㄹ.달랑 가방 하나만 든 채 떠났다.
ㅁ.너무 늦게 일어나는 바람에 맨발인 채로 달려갔다.

'째'는 그대로 혹은 전부의 뜻을 갖게 하는 접미사입니다. 앞에 오는 말(주로 명사)과 붙여서 '~째'의 형태로 쓰입니다.

예를 들자면

ㄱ.아침부터 걸어오느라 목이 말라 병째 들고 물을 마셨다.
ㄴ.너무 배가 고파 사과를 씻지도 않고 껍질째 먹어 버렸다.
ㄷ.태풍이 불어 앞마당의 나무가 뿌리째 뽑히고 말았다.
ㄹ.수확할 일손을 구하지 못해 배추를 밭째로 중간 상인에게 넘기고 말았다.

'채'와 '째'에는 이밖에도 여러 가지 뜻이 있습니다. 많이 쓰이는 뜻으로 한 가지씩 예를 들어 보겠습니다.

'채'는 어떤 상황이나 동작이 다 이뤄지지 않은 상태를 이를 때도 쓰입니다. 예를 들면 말이 채 끝나기도 전에, 공부를 채 마치기도 전에, 낙엽이 채 지기도 전에 등이 있습니다.

'째'는 '차례'의 뜻을 나타내는 말로도 쓰입니다. 예를 들면 1주일째, 이틀째, 3년째, 넉장째, 다섯째, 6회째 등이 있습니다.

2005/11/22  머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
1163 [사설] 국어기본법 제정할만하다 2002/10/10 국민일보
1162 <책> 한글세대를 위한 「논어」 2002/10/10 연합뉴스
1161 우리말 더럽히고 영어 배우라 하는가 2002/10/09 한겨레신문
1160 국어 인증서’ 없으면 공무원 못한다 2002/10/09 국민일보
1159 국어 우수자 대입·취업 가산점 2002/10/09 국민일보
1158 <한글날의 반성> 한글파괴 2002/10/09 디지털타임스
1157 <한글날의 반성> 당신의 채팅언어 실력은 2002/10/09 디지털타임스
1156 <한글날의 반성> "IT=세계화=영어" 2002/10/09 디지털타임스
1155 “케케묵은, 그러나 아름다운…” 2002/10/09 한겨레21
1154 `통신언어문제 어떻게 볼 것인가` 전문가 좌담회 2002/10/09 전자신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.