들른 이 223792388 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 593. 오거라(?)

"아프냐, 나도 아프다/ …이제 가거라/ 하지만 꼭 돌아오거라/ 내 목숨보다 널 사랑하느니/ 돌아오거라, 돌아오거라, 돌아오거라."

인기리에 방영됐던 사극의 대사를 가지고 주제곡을 재생한 노래에 나오는 가사다. 휴대전화 연결음으로도 인기가 있다고 한다.

'돌아오거라'가 반복해 나온다. 흔히 쓰이는 말이라 어색함을 느끼지 못하는 사람이 많겠지만 '돌아오거라'는 '돌아오너라'의 잘못이다.

'오다'나 '오다'로 끝나는 말의 명령형은 '-너라'다. "이리 오너라" "어서 나오너라" "빨리 다녀오너라"처럼 '오너라' 형태가 된다. '돌아오거라'도 '돌아오너라'로 해야 한다.

'-거라'는 '가다'나 '가다'로 끝나는 말에 붙는 명령형이다. "어서 가거라" "그만 물러가거라" 등과 같이 쓰인다. 쉽게 얘기하면 '오다'는 '오너라'이고, '가다'는 '가거라'이다.

하지만 요즘은 '오너라'보다 '오거라'가 더 많이 쓰일 정도다. '오너라'를 제쳐놓고 '오거라'를 계속 쓴다면 '-너라'는 언젠가 사라지고 말 것이다. 풍부한 우리말 어휘를 스스로 버릴 필요는 없다.

2005/11/13 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
15563 [똑똑 우리말] 푹 고은 설렁탕?/오명숙 어문부장 2021/3/25 서울신문
15562 [논설실의 서가] 재미와 지혜가 담긴 우리말 2021/3/24 디지털타임스
15561 `삐뚤빼뚤` 칠곡할매 손글씨로 만든 글꼴 일냈다 2021/3/24 경북도민일보
15560 [바른 우리말 산책] (29) 열사(烈士), 의사(義士), 지사(志士) 2021/3/23 전북도민일보
15559 `인슈어테크`? 이젠 `보험 정보 기술`로 표기하세요 2021/3/22 오마이뉴스
15558 [아름다운 우리말] 어른이 되려면 2021/3/22 미주중앙일보
15557 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] `하늘길` `쓴소리`…北에서 다듬은 말이죠 2021/3/22 한국경제
15556 [우리말 바루기] 보조사 `이요` 추가요! 2021/3/22 중앙일보
15555 [최태호의 우리말 바로알기] 불초(不肖)와 빈승(貧僧) 2021/3/19 프레시안
15554 우리말 톺아보기-이름 짓기 2021/3/19 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.