들른 이 221928406 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 591. 노숙인/노숙자
얼마 전부터 노숙자들을 '노숙인'이라고 부르기 시작했다. '놈 자(者)'보다 '사람 인(人)'을 쓰는 것이 사회적으로 소외된 사람들에 대한 배려라고 생각했기 때문이다. 과연 '노숙자'와 '노숙인' 간에 의미상 차이가 있을까.

'인'과 '자'는 일부 명사 뒤에 붙어 '사람'이란 뜻을 나타내는 접미사이지만 '연기인/연기자'처럼 '인'과 '자'를 혼용해 사용할 수 있는 단어가 있다. 또한 '범죄인/범죄자'에서 보듯 '인'자가 붙은 단어가 좋은 의미로만 쓰이지는 않는다.

'인'은 원시인.사회인.감시인처럼 앞 단어의 의미를 나타내는 사람임을 가리킨다. 또한 연극인.예술인.상공인처럼 그 일에 종사하는 사람이나 거기에 소속된 사람을 의미한다.

이에 비해 '자'는 과학자.교육자.기술자처럼 그 방면의 일이나 지식에 능통하며 무엇을 전문적으로 하는 사람을 뜻한다. 정복자.공로자.노동자와 같이 어떠한 사람이나 그 일을 하는 사람을 나타내기도 한다.

결국 '노숙자'를 '노숙인'으로 바꾸어도 의미상으로 달라지는 것이 없는 셈이다.

2005/11/09  중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
10718 [민송기의 우리말 이야기] 요구와 요청 2015/06/22 매일신문
10717 `격리조치→외출제한조치`…메르스 용어 순화 캠페인 2015/06/22 울산매일
10716 [우리말 톺아보기] 돼지껍데기 2015/06/21 한국일보
10715 국립국어원. `너무`를 긍정적인 서술어와 쓸 수 있다 2015/06/21 허핑턴포스트코리아
10714 `단오의 유래` 요즘 아이들은 모르는 단오의 유래 알아보니? 2015/06/20 글로벌이코노믹
10713 [우리말 바루기] `왔다리 갔다리` 하지 마세요 2015/06/20 중앙일보
10712 [문제적남자 동영상] `前아나운서` 전현무도 헷갈리는 고난이도 맞춤법 문제 2015/06/19 뉴스 24
10711 재미있는 북한말 16선 2015/06/18 위키트리
10710 <살려 쓸 우리말> `드론`은 `무인기`로 2015/06/18 한국교육신문
10709 `남산` 영문표기, `Namsan Mountain`으로 쓰세요 2015/06/17 뉴스 1

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.