들른 이 215041498 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 588. 깍두기

다음 중 맞는 말을 고르세요.

㉠각둑이 ㉡깍둑이 ㉢깍뚜기 ㉣깍두기

'깍둑거리다'를 생각하면 '깍둑이'가 될 것 같기도 하고, 발음을 따르면 '깍뚜기'가 될 듯도 해 헷갈리지만 답은 '깍두기'다. '깍두기'는 무를 네모나게 썰어 만든 김치를 말한다.

'-하다'나 '-거리다'가 붙는 단어는 어근과 접미사 '-이'가 결합해 '길쭉이(길쭉하다)' '쌕쌕이(쌕쌕거리다)' 등이 된다. 이 경우 어근이 그대로 살아 있어 표기하기가 쉽다.

그러나 맞춤법은 이와 달리 '깍두기'가 개구리.기러기.뻐꾸기.얼루기 등처럼 원말인 '깍둑거리다'에서 멀어져 본뜻이 인식되지 않는 것으로 보았다. 여기에서 혼란이 오는 것이다.

'깍두기'를 소리 나는 대로 '깍뚜기'로 적지 않는 것은 'ㄱ' 'ㅂ' 받침 다음에선 국수[국쑤].갑자기[갑짜기] 등처럼 어차피 된소리로 발음하게 돼 있기 때문이다.

'깍두기'는 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람이나 그런 신세를 이르는 말로도 쓰인다. 미숙한 관리와 처리로 김치 이미지를 실추시킨 행정 당국도 깍두기 신세가 될 수밖에 없다.

2005/11/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4701 [우리말 다듬기]`비트박스`순화어`입소리장단`으로 2007/02/07 동아일보
4700 [우리말바루기] 면면이 / 면면히 2007/02/06 중앙일보
4699 국립국어원 몽골에 세종학당 개설 협정 체결 2007/02/06 연합뉴스
4698 [국어이야기]“어떡해요” … “어떠해요” 2007/02/06 강원일보
4697 `고물` 대신 `선미`(船尾)로 통일합니다 2007/02/05 연합뉴스
4696 신문,방송,인터넷 언론-차별적,비객관적 언어 표현 2007/02/05 문화관광부
4695 [말뜻말맛] 까닭과 때문 / 김수업 2007/02/05 한겨레
4694 [우리말바루기] 강냉이/옥수수 2007/02/05 중앙일보
4693 한글이름 영어 표기시 유의점 2007/02/05 국정브리핑
4692 [우리말바루기] 은폐/은닉 2007/02/04 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.