들른 이 215218144 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 588. 깍두기

다음 중 맞는 말을 고르세요.

㉠각둑이 ㉡깍둑이 ㉢깍뚜기 ㉣깍두기

'깍둑거리다'를 생각하면 '깍둑이'가 될 것 같기도 하고, 발음을 따르면 '깍뚜기'가 될 듯도 해 헷갈리지만 답은 '깍두기'다. '깍두기'는 무를 네모나게 썰어 만든 김치를 말한다.

'-하다'나 '-거리다'가 붙는 단어는 어근과 접미사 '-이'가 결합해 '길쭉이(길쭉하다)' '쌕쌕이(쌕쌕거리다)' 등이 된다. 이 경우 어근이 그대로 살아 있어 표기하기가 쉽다.

그러나 맞춤법은 이와 달리 '깍두기'가 개구리.기러기.뻐꾸기.얼루기 등처럼 원말인 '깍둑거리다'에서 멀어져 본뜻이 인식되지 않는 것으로 보았다. 여기에서 혼란이 오는 것이다.

'깍두기'를 소리 나는 대로 '깍뚜기'로 적지 않는 것은 'ㄱ' 'ㅂ' 받침 다음에선 국수[국쑤].갑자기[갑짜기] 등처럼 어차피 된소리로 발음하게 돼 있기 때문이다.

'깍두기'는 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람이나 그런 신세를 이르는 말로도 쓰인다. 미숙한 관리와 처리로 김치 이미지를 실추시킨 행정 당국도 깍두기 신세가 될 수밖에 없다.

2005/11/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4976 [밀물썰물] 남편 호칭 2007/05/25 부산일보
4975 바른 말 쓰기, 시민기자라고 예외있나요? 2007/05/25 국정브리핑
4974 [언어예절] 잔소리 / 최인호 2007/05/24 한겨레
4973 [우리말바루기] 시건(?) 장치 2007/05/24 중앙일보
4972 [공주대학교] 공주대학교에서 한글학회 전국 국어학 학술대회 열려 2007/05/23 연합뉴스 보도자료
4971 [국어생각] 회사명 포클레인, 상품명 포스트잇·봉고 2007/05/23 주간한국
4970 영동군의회 조례.규칙 용어 정비 2007/05/23 뉴시스
4969 [우리말바루기] `찰나`와 `억겁` 2007/05/22 중앙일보
4968 [우리말 바로 쓰기] 우리 나라 사람들은 된 사람들이다 2007/05/22 소년한국일보
4967 <오후여담>언어의 경쟁력 2007/05/21 문화일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.