 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 219676912 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 국립국어원-네이버, `국어 파괴` 바로잡기로
|
국립국어원과 포털사이트 네이버가 손잡고 언어파괴 현상이 심각한 사이버 공간에서 바른 우리말을 안내한다.
양측은 최근 업무협정을 체결하고, 국어원이 네이버의 '국어 지식 스폰서'로 활동한다는 데 의견을 모았다.
이에 따라 국어원은 우리말 사전, 새 말, 우리말 퀴즈, 어휘 용례, 남북한 어휘 자료 등을 네이버에 제공하며, 네이버 측은 이 자료를 가공, 사전검색 및 통합검색 서비스를 통해 네티즌에게 바른 우리 말을 안내하게 된다.
양측은 제공되는 자료의 정확성 보장을 위해 국어원 제공 자료를 수정할 경우 국어원의 감수를 거쳐 서비스하기로 했다.
또 네이버를 통해 우리말 관련 자료 검색을 이용한 사용자들의 서비스 이용 유형 통계와 인터넷을 통해 수집된 자료를 국어원 측에 제공, 사이버 공간에서 바른 우리말 사용 문화를 만들어나가는 데 함께 노력하기로 했다.
업무협정 실무를 담당한 국어원 이승재 연구관은 "그동안 바른 언어 문화를 조성하기 위해 우리말 사전, 질의응답 등 국어에 관한 여러 자료를 국어원 사이트에서 안내해 왔으나, 보다 많은 국민들에게 바른말을 알리기 위해서는 좀 더 효과적으로 자료를 공유할 수 있는 방법을 찾을 필요가 있었다"고 지적했다.
그는 "이에 따라 새로운 창구를 고민하던 중, 포털사이트 네이버 측이 먼저 관련 서비스 제공 가능 여부를 타진해와 흔쾌히 자료 제공을 승낙하게 된 것"이라고 말했다.
이 연구관은 더불어 "이번 업무협약의 핵심은, 네이버 검색서비스를 통해 가장 권위있는 국어원 표준국어대사전을 네티즌들에게 제공하게 된다는 점"이라며 "현재 표준국어대사전 관련 비즈니스를 진행중인 두산동아와 네이버 측이 별도의 계약을 체결해 서비스를 기획해 나갈 예정"이라고 언급했다.
또 "자주 검색되는 단어, 네티즌들이 즐겨쓰는 말, 사이버 신조어 등 이용현황에 대한 자료를 네이버에서 제공받아 국민들의 국어 사용 현황을 파악, 필요한 내용을 국어 정책에 신속하게 반영해 나갈 것"이라고 덧붙였다.
국어원의 자료는 이번달부터 네이버에 제공되며, 네이버 측은 자료를 검색 가능한 형태로 가공, 내년 상반기부터 서비스한다는 계획이다.
2005/11/03 아이뉴스24
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
