들른 이 214480399 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
공공시설 순우리말 이름 '붐'

누리마루,두레라움,다누비,그리고 나루공원.
최근 부산지역 공공시설물 혹은 공원에 붙여진 순 우리말 이름이다.

이처럼 시민 공모를 통해 아름다운 순 우리말 이름짓기가 새로운 경향으로 자리잡고 있다.

부산시와 센텀시티㈜는 19일 해운대구 센텀시티 내 수영강변에 조성된 3만평 규모의 'APEC 테마공원'에 대한 새 명칭 공모결과 'APEC 나루공원'이 최우수작으로 선정됐다고 밝혔다.

나루공원은 오는 21일 준공식을 갖고 시민들에게 공개될 예정이다.

부산시는 "APEC 부산유치를 기념하는 동시에 과거 부산지역의 특징인 '나루터'의 의미를 가미한 명칭으로 세계인이 모이고 세계로 뻗어가는 관문인 부산을 잘 표현하고 있다"고 선정 이유를 밝혔다.

이에 앞서 동백섬 제2차 APEC 정상회의장의 이름도 순 우리말인 누리(세계)와 마루(정상)를 결합시킨 '누리마루 APEC 하우스'로 정해졌으며,부산영상센터의 한글명칭도 두레(함께 모여)와 라움(즐거움)이 결합된 '두레라움'으로 결정됐다.

또 태종대유원지의 순환관광열차의 새 이름은 '곳곳을 누빈다'는 의미의 '다누비'로 붙여졌다.

부산시 관계자는 "우리말 명칭은 친근하면서도 독특한 느낌을 동시에 내뿜고 있어 홍보효과가 배가되고 있다"고 말했다.

2005/10/19 부산일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4015 [말뜻말맛] 쉬다와 놀다 / 김수업 2006/06/19 한겨레
4014 `번역투 문장` 장황하고 의미 전달 안돼 2006/06/19 조선일보
4013 [숨은말탐험] `우거지붙이’`말 / 한용운 2006/06/18 한겨레
4012 [우리말바루기] 742. 수능 뽀개기(?) 2006/06/18 중앙일보
4011 [말글찻집] 사회공헌활동/최인호 2006/06/16 한겨레
4010 윤동주 `서시` 일본어 번역본 오류있다 2006/06/16 한겨레
4009 [우리말바루기] 741. `애끓다`와 `애끊다` 2006/06/15 중앙일보
4008 방송사. 외국선수 표기·발음 `엉터리` 2006/06/15 서울경제
4007 남해군 상주면, 외국인 근로자 우리말 교육 나서 2006/06/15 연합뉴스 보도자료
4006 [말겨레] 붉은 색깔 / 권재일 2006/06/15 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.