들른 이 222064353 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 573. 모둠회

횟집에는 광어.우럭.도미.농어 등 여러 메뉴가 있으나 마땅히 어느 것을 고르기 어려울 경우 모듬회를 시킨다. 비교적 저렴하고 이것저것 맛볼 수 있으니 대충 모듬회를 시켜 먹으면 별 무리가 없다.

횟집 차림표에는 거의가 이렇게 '모듬회'라 적혀 있고, 대부분 '모듬회'로 부르고 있지만 사실은 '모둠회'가 맞다.

'모듬' '모둠'은 모두 옛말 '다'에서 온 것으로, 어원적으론 둘 다 가능하지만 '모둠'을 표준어로 정했다. '모둠밥' '모둠냄비' '모둠꽃밭' '모둠발' 등 합성어가 이전부터 있어 왔기 때문에 초.중등학교에서 효율적인 학습을 위해 학생을 대여섯 명으로 묶은 모임도 '모둠'이라 이름을 정하고 사전에 올렸다(1999년).

'모둠'이란 단어와 '모둠'이 들어간 다른 합성어를 생각하면 '모둠회'로 하는 것이 당연하다. '모드다'는 현재는 사용되지 않는 말이지만, '모두다'는 아직까지 경남이나 함경도 방언으로 쓰이고 있기도 하다.

'모듬회' '모듬안주'가 아니라 '모둠회' '모둠안주'로 써야 한다.

2005/10/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
13591 교실 속 오가는 성차별·혐오 표현… `아이들, 유행어처럼 사용해` 2018/6/29 국민일보
13590 [우리말 OX] `진지 드십시오`는 아침에만 해야 하는 말? 2018/6/29 중도일보
13589 [안도의 알쏭달쏭 우리말 어원] 96. 방귀(放氣) - 공기를 방출한다는 뜻인 `방기` 2018/6/28 전북일보
13588 [노경아의 라온 우리말터] 철부지의 반성 2018/6/28 코리아뉴스
13587 [우리말 톺아보기] `도깨비`와 `꿀떡` 2018/6/28 한국일보
13586 [우리말 바루기] 몸과 마음을 추스려야(?) 할 때 2018/6/28 중앙일보
13585 [바른말 광] 짧아야 힘이 세다 2018/6/27 부산일보
13584 [우리말로 깨닫다] 의릉과 중정 2018/6/27 재외동포신문
13583 한글 없는 아파트… 노인들 길 잃겠네 2018/6/27 조선일보
13582 [노진호의 이나불] 조폭·건달만 사투리 … DJ `모래시계 PD 용서 못해` 2018/6/27 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.