들른 이 220238342 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
‘노가다’란 말 쓰지마세요

‘오비끼’ ‘함바’ ‘바라시’…. 광복 60주년을 맞이했지만 건설 현장의 일제 용어 사용은 여전하다.

건설업계 분야가 넓고, 사회 전반의 일제 잔재 청산 움직임에 상대적으로 둔감하기 때문이다. 건설단체 총연합회는 이에 따라 건설현장 내 일제 용어 퇴출운동에 나서게 됐다고 3일 밝혔다.

전국 90여개의 건설현장을 ‘우리말 쓰기 시범현장’으로 선정해 건설용어 요약카드, 홍보용 스티커를 배포 중이다.

건설단체 총연합회의 건설 용어 요약카드에 따르면 건설현장에서 자주 사용되는 일제 잔재 용어는 일반인들의 귀에도 익숙한 게 많다.

야리끼리(일정량의 일을 할당받아 끝내는 작업형태), 레미콘(회 반죽차, 영어의 ready-mixed concrete를 일본식으로 잘못 번역함), 함바(현장 내 식당) 등으로, 건설 현장뿐 아니라 사회적으로 자주 사용된다.

2005/10/04 경향신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
5307 `스칼렛 요한슨` 틀리고, `스칼릿 조핸슨` 맞다 ! 2007/10/09 마이데일리
5306 공공기관 `국어책임관`을 아십니까 2007/10/09 연합뉴스
5305 [이진원 기자의 바른말 광] 외래어, 우리말이다 2007/10/09 부산일보
5304 [우리말바루기] 목욕재개(?) 2007/10/09 중앙일보
5303 남북 `언어분단` 갈수록 심화 2007/10/08 세계일보
5302 메신저 사용으로 국어능력 떨어져 48.1% 2007/10/09 세계일보
5301 [국어이야기]엊그저께(o), 엇그저께(x) 2007/10/09 강원일보
5300 신조어로 본 우리 사회의 변화 모습은? 2007/10/09 헤럴드 생생뉴스
5299 세계로 가는 한글 2007/10/09 동아일보
5298 [이사람] 우리말 갈수록 `잡탕말`로 변해 2007/10/09 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.