들른 이 219546572 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 555. 맞장(맞짱)

'맞장'이란 말이 마구 쓰이고 있다. 일부 계층에서나 쓰일 법한 말이 이젠 흔히 사용되고 있다.

영수회담을 두고도 야당에서 "대통령과 맞장을 뜨기에 부족함이 없었다"는 표현이 나올 정도다. '맞장 토론' '맞장 대결' 등 신문.TV에서도 '맞장'이란 표현을 심심찮게 볼 수 있다.

'맞장'은 일대일로 맞붙어 한판 겨룬다는 의미의 비속어로, 선의의 경쟁이나 논리적 대결 같은 것은 아예 무시되고 그저 누가 이기나 몸으로 부닥쳐 싸운다는 의미가 배어 있다.

비속어이다 보니 정확한 표기도 없다. '맞장' '맞짱' '맞장(맞짱)을 뜨다(트다)' '맞장(맞짱)을 까다' 등 아무렇게나 쓰이고 있다.

요즘은 통신언어와 상승작용을 일으키며 비속어가 더욱 퍼져나가는 양상이다. "헐" "열라 짱나" "쌩까고 있네" "왜 말을 씹냐" 등 청소년들은 비속어 없이 대화를 못할 정도다.

이런 비속어는 우리말을 파괴할 뿐 아니라 용어 자체의 황량함으로 인해 우리 정신을 황폐화하는 것이다. 가정과 학교, 사회 모두가 나서야 할 때다. '맞장(맞짱)'이란 말부터 되도록 쓰지 말았으면 한다.

2005/09/19 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
10075 친숙한 우리말 2014/07/01 동양일보
10074 [국회보 2014년 7월호] 아무리 화가 나도 울그락불그락해지지 마세요 2014/07/01 국회보
10073 <윤성국의 우리말 우리글>난이도= 어렵고 쉬운 정도, `난이도가 있다` 틀린 표현 2014/07/01 금강일보
10072 [우리말 바루기] 세는나이와 앰한나이 2014/07/01 중앙일보
10071 [우리말 바루기]이제서야, 이제사→이제야 2014/06/30 미주 중앙일보
10070 [민송기의 우리말 이야기] 불혹(不惑)의 나이 2014/06/30 매일신문
10069 `死典` 된 국어사전…죽어가는 민족 지혜의 심장 2014/06/30 세계일보
10068 [토박이말 맛보기] `몽글리다` 2014/06/27 위키트리
10067 국립국어원, `세트피스` 등 8개 축구용어 순화어 제안 2014/06/27 연합뉴스
10066 [생각해 봅시다] `플래카드`와 `현수막`은 다르다 2014/06/27 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.