들른 이 216410914 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
천안시 `호도` 표기 `호두`로 통일


천안시는 지역 특산물인 호도(胡桃)의 표기를 `호두` 로 통일키로 했다.

이에 따라 시홈페이지와 홍보자료 내용 중 호도를 호두로 바꾸고 `호도과자` 생산업체 등에도 상호변경을 권장했다.

시는 병행 사용돼 혼란을 빚는 호도와 호두 중 어느 것이 옳으냐는 한 네티즌의 질문을 받고 한글학회에 자문을 구해 이같이 결정했다.

한글학회측은 `표준국어대사전`(국립국어연구원)에 호두만를 표준으로 삼고 있으며 앵도(櫻桃).자도(紫桃)도 본래 한자음과 달리 앵두.자두로 표기되고 있음을 들어 `호두` 가 올바른 명칭이라는 회신을 보냈다.

호두나무는 7백여년전인 고려 충렬왕때 원나라에 사신으로 갔던 유청신이 묘목을 가져와 천안시 광덕면 내당리에 처음으로 심었다.

호도라는 이름은 중국에서 건너왔고 열매가 복숭아와 비슷하다는 뜻에서 이때 붙여졌던 것. 그러다 언제부터인가 호두도 함께 사용됐고 천안시 명물인 70년 전통의 호두과자도 호도과자로 표기돼 판매되는 등 명칭이 정리되지 못했다.

2001/02/07 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2449 「고려사절요」 38년만에 신체제 완역본 2004/09/07 연합뉴스
2448 [서울]동작문화원서 무료 한글교실 운영 2004/09/07 세계일보
2447 간체자 2004/09/06 한겨레
2446 새 우리말 바루기 47. 함께하다/함께 하다 2004/09/06 중앙일보
2445 고추장.된장.인삼 우리말 이름 국제 규격 논의 2004/09/07 연합뉴스
2444 고구려말 2004/09/05 한겨레
2443 새 우리말 바루기 46. `이/가, 을/를`을 줄이자 2004/09/05 중앙일보
2442 고구려사 왜곡과 우리 2004/09/05 한겨레
2441 일본식 법령명 표기방식 56년만에 `해방` 2004/09/04 중앙일보
2440 [우선덕 선생님의 글짓기 교실]글쓰기 길라잡이 1 2004/09/03 어린이동아

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.