들른 이 215460178 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 544. 메우다/채우다

"민생이 어려운데 세금을 더 걷기보다는 정부의 재정 지출을 줄여 세수 부족을 메우는 게 더 효율적이다." "냉장고의 냉동실을 아이스크림으로 가득 채워 주십시오."

'메우다'는 뚫려 있거나 비어 있던 곳이 묻히거나 막히도록 하다이고, '채우다'는 일정한 공간에 사람.사물 등이 더 들어갈 수 없이 가득 차게 하다라는 뜻이다. 구멍이나 빈 곳을 채운다는 뜻에서 둘은 비슷한 의미를 가지고 있다. 그래서 "공란을 메우다/채우다" "빈자리를 메우다/채우다" 등에는 둘 다 쓸 수 있다.

하지만 "구덩이를 메우다/*채우다" "항아리를 채우다/*메우다" "적자를 메우다/*채우다" "배를 채워라/*메워라" "구멍을 메우다/*채우다"에서는 '채우다'와 '메우다'를 바꾸어 쓸 수 없다.

이로 보아 대체로, 틈이나 빈 곳을 막아 없애는 데에는 '메우다'를, 다시 비워질 수 있는 데에는 '채우다'를 쓴다고 할 수 있다. 그래서 '채우다'의 반대말은 '비우다'이다. "이 구덩이를 시멘트로 메워버려라"와 "이 가방을 돈뭉치로 가득 채워라"를 비교해 기억하면 쉽다.

'메우다'의 반대말은 딱 맞아떨어지진 않지만 '파내다' 정도가 될 것이다.

2005/09/01 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
5438 [언어예절] 에두르기 / 최인호 2007/12/06 한겨레
5437 [국어생각] `삼수`와 `갑산`은 귀양지 2007/12/06 주간한국
5436 [우리말 바로쓰기 칼럼] 없음에도 불구하고( x )→ 없으면서도(o) 2007/12/06 조선일보
5435 [우리말바루기] `삐그덕거리다`(?) 2007/12/06 중앙일보
5434 [정재환의 우리말 바로 쓰기] <갑>을 몰라 <겁시> 난다! 2007/12/06 소년한국일보
5433 [우리말바루기] 괜시리(?) 2007/12/05 중앙일보
5432 [우리말 다듬기]`크리에이터` 순화어 `광고창작자`로 결정 2007/12/05 동아일보
5431 [우리말바루기] 손이 시려워(?) 2007/12/04 중앙일보
5430 [국어이야기]나무꾼, 나뭇군, 나뭇꾼 2007/12/04 강원일보
5429 [우리말바루기] 김치 담그셨나요? 2007/12/03 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.