들른 이 222734089 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 535. 살사리꽃

가을바람에 가녀린 몸을 떨며 길가에서 오가는 사람을 맞이하는 꽃, '살사리꽃'-. 그 이름을 아는가.

'살사리꽃'은 코스모스를 이르는 정겨운 우리말이다. 바람이 불 때마다 살살거리며 반기는 모습에서 '살사리(살살이→살사리)꽃'이란 이름이 붙은 것으로 보인다.

'살사리꽃'은 이처럼 움직이는 모습까지 담긴 말로, '코스모스(cosmos)'란 단순한 이름에 비할 바 못 된다. 그러나 이 말이 널리 쓰이지 못하고 있는 것은 사전 때문이다. 표준국어대사전에는 '코스모스의 잘못'이라고 간단하게 적혀 있다. 쓰지 말라는 얘기다.

'살사리꽃'을 사투리도 아니고 코스모스의 잘못이라 올린 이유는 모른다. 하지만 이런 식이라면 '해바라기'는 선플라워(sunflower), '토끼풀'은 클로버(clover)로만 불러야 한다.

외래어나 한자어에 밀려 순수 우리말이 하나 둘 사라지는 현실에서 비록 일부 지역에서 쓰이던 말이라 하더라도 버릴 필요는 없다.

'살사리꽃'-. 얼마나 정겨운 이름인가. 살려 쓸 수 있는 우리말은 찾아서 써야 한다.

2005/08/21 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
12063 [우리말OX] 문장부호 붙임표(-, 영어로 하이픈)의 쓰임새 살펴보니 2017/3/6 중도일보
12062 갯수(X)/개수(O) 주꾸미(O)/쭈꾸미(X) 2017/3/5 동양일보
12061 [말글살이] 기구한 외래어 2017/3/5 한겨레
12060 한글로도 전세계 전기전자 표준 검색...국표원 `일렉트로피디아`에 한국어 등재 2017/3/5 전자신문
12059 [우리말 톺아보기] 외래어의 받침 2017/3/5 한국일보
12058 [서완식의 우리말 새기기] 옷도 제대로 못 입고 허둥대는 `창피` 2017/3/3 국민일보
12057 [우리말 바루기] `어떻냐`도 가능하다 2017/3/3 미주중앙일보
12056 맞춤법 공략하기 (29) `~지 말아라/마라/말라` 2017/3/3 한국경제
12055 네이버 국어사전에 `고려대 한국어대사전` 반영 2017/3/3 이데일리
12054 [우리말 바른말] (64) 회람, 돌려보기 2017/3/3 가톨릭평화신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.