들른 이 218870115 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
'윤동주 시어 사전' 출간

겨레말 큰사전 편찬위원 조재수 씨가 윤동주 시인 60주기를 맞아 '윤동주 시어 사전'(연세대학교 출판부)을 펴냈다.

머릿말에 "문예 작품의 언어를 살펴보는 데에 가장 중요한 것은 원본 자료를 이용할 수 있어야 한다는 점"이라고 쓴 저자는 민음사가 1999년 3월 출간한 '사진판 윤동주 자필 시고 전집'을 참고로 윤동주의 시어를 8천여 개의 어절로 정리해 담았다.

자필 시고 전집에 실린 125여 편의 작품들은 시기별로 1934-1939년까지 97편, 1940-1942년까지 28편 등 시 87편(산문시 포함), 동시 28편, 동요 6편(제목뿐인 동요 1편 포함), 산문 4편 등이다.

저자는 윤동주의 시 , 동시, 산문 등의 전체 작품 어휘와 표현을 풀이하고 일부 동시와 시편을 정리한 글들을 함께 실었다.

옌볜 지역 말과 북한 말 쓰임새에 대한 해박한 지식을 토대로 간도 지방 말과 평양 말, 서울 말씨들로 이뤄진 시인의 시어도 풀어 썼다.

650쪽. 5만원.

2005/08/16  연합뉴스



   
 
번호 예제 날짜 출처
2358 순원왕후 한글 전교ㆍ김만중 딸 한글 상소 공개 2004/08/03 연합뉴스
2357 복국·복장국 2004/08/03 한겨레
2356 새 우리말 바루기 22. 납량하는 사람들 2004/08/02 중앙일보
2355 방송대 교재 사투리 비하 2004/08/02 세계일보
2354 바른 의식 2004/08/02 한겨레
2353 새 우리말 바루기 21. `~에 의해`를 줄여 쓰자 2004/08/01 중앙일보
2352 외래말과 번역투 2004/08/01 한겨레
2351 북한 국어학계 거목 유열 김일성대교수 별세 2004/07/31 동아일보
2350 새 우리말 바루기 20. 올갱이와 다슬기 2004/07/29 중앙일보
2349 새 우리말 바루기 19. `사단 난 일사분란` 2004/07/28 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.