들른 이 214609296 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
‘모기지론’ 우리말 용어 공모

한국주택금융공사가 ‘모기지(mortgage)론’을 대체할 우리말 용어를 19일까지 공모한다.

모기지론은 장기 주택담보대출을 뜻하지만 이름만 듣고는 대출상품의 성격을 쉽게 알 수 없다는 판단에 따른 것.

특히 이 단어의 어원이 ‘죽음(mort)’과 관련돼 있는 데다 곤충 ‘모기’가 연상돼 어감(語感)도 좋지 않다는 지적이다.

새 이름은 ‘대출’과 ‘론’을 포함시킬 수 있으며 최대 8자까지 가능하다. 주택금융공사 홈페이지(www.khfc.co.kr)를 통해 응모하면 된다. 새 용어는 이달 말 발표되며 이르면 다음 달부터 모기지론 대신 사용될 전망이다.

2005/08/09 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4124 [우리말 다듬기]`언론플레이`순화어 `여론몰이`로 2006/07/21 동아일보
4123 남북 합작 과학기술백과사전 편찬한다 2006/07/20 전자신문
4122 [국어생각] 모둠떡 · 떡볶이 · 싱건탕 2006/07/20 주간한국
4121 [기자도 헷갈리는 우리말]절대절명? 절체절명! 2006/07/20 머니투데이
4120 [우리말바루기] 765. `놈팽이`는 없다 2006/07/20 중앙일보
4119 [말겨레] 만주말 / 권재일 2006/07/20 한겨레
4118 [우리말바루기] 764. 한목소리 / 한 목소리 2006/07/19 중앙일보
4117 [새말탐험] 댓글 / 김한샘 2006/07/19 한겨레
4116 서울대 규장각, 소현세자 동궁일기 첫 완역 2006/07/19 세계일보
4115 [이진원 기자의 바른말 광] `물러설래야`에 얽힌 고민 2006/07/18 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.