들른 이 219634169 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
‘모기지론’ 우리말 용어 공모

한국주택금융공사가 ‘모기지(mortgage)론’을 대체할 우리말 용어를 19일까지 공모한다.

모기지론은 장기 주택담보대출을 뜻하지만 이름만 듣고는 대출상품의 성격을 쉽게 알 수 없다는 판단에 따른 것.

특히 이 단어의 어원이 ‘죽음(mort)’과 관련돼 있는 데다 곤충 ‘모기’가 연상돼 어감(語感)도 좋지 않다는 지적이다.

새 이름은 ‘대출’과 ‘론’을 포함시킬 수 있으며 최대 8자까지 가능하다. 주택금융공사 홈페이지(www.khfc.co.kr)를 통해 응모하면 된다. 새 용어는 이달 말 발표되며 이르면 다음 달부터 모기지론 대신 사용될 전망이다.

2005/08/09 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
9016 [우리말 바루기] 칠칠맞지 못한 그에게 온 연락 2012/06/18 중앙일보
9015 [성병휘의 교열 斷想] 저감 대책 2012/06/18 매일신문
9014 [여적]주어 생략법 2012/06/17 경향신문
9013 멜빵 알고보니 순우리말 `조끼 양말 모자는?`(1억퀴즈쇼) 2012/06/15 뉴스엔
9012 [우리말 바루기] 학제간(學際間) 2012/06/15 중앙일보
9011 한국인 외래어 남용, 우리말 없어질까 걱정 2012/06/15 중앙일보
9010 세종시 `1읍·9면·14 법정동`으로 내달 1일 출범 2012/06/15 매일경제
9009 [우리말 바루기] `마누라` 2012/06/13 중앙일보
9008 [성병휘의 교열 斷想] 4대강 사업 2012/06/11 매일신문
9007 우리말 다듬기, `모기지론` 대신 `미국형 주택담보대출` 2012/06/08 공감코리아

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.