들른 이 221919856 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 506. 우레 / 우뢰

장마전선이 남북을 오르내리면서 대기가 불안정해 천둥과 번개가 치는 일이 잦다. 이들의 정체를 몰랐던 옛날 사람에게는 몹시 두려운 존재였으며, 아이들에겐 지금도 마찬가지다.

'천둥'은 벼락이나 번개가 칠 때 하늘이 요란하게 울리는 일 또는 그때 나는 소리를 말하며, '우레'라고도 한다. 그러나 '우레'보다 '우뢰'로 알고 있는 사람이 많다.

'우레'는 순 우리말로, '울(다)+에→울에→우레'가 된 것으로 보인다. 옛 문헌에 '울에/우레'가 나오고, 천둥이 치는 것을 '하늘이 운다'고 하는 걸 보면 맞는 것 같다.

하지만 한자를 좋아하는 선비들이 '비 우(雨)'와 천둥을 뜻하는 '뢰(雷)'를 끌어들여 '우뢰(雨雷)'로 표기함으로써 한동안 함께 사용돼 왔다. '우뢰'가 오히려 많이 쓰였다.

다행히 1989년 개정된 표준어 규정에서는 '우뢰'를 버리고 '우레'만 쓰도록 함으로써 혼란에 마침표를 찍었다. 원래 모습을 찾아 순 우리말 쪽을 택한 것은 당연한 결과다.

따라서 이제 '우뢰'로 쓰면 틀린다. '우레가 친다' '우레와 같은 박수'처럼 써야 한다.

2005/07/10 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
8804 꼴 같잖다 2012/02/24 경북매일
8803 [말글마당] 들이켜다 vs 들이키다 2012/02/23 매일경제
8802 우리글 우리말을 사랑하자 2012/02/23 경북매일
8801 신도시 이름 왜 `배곧신도시`가 좋은가 2012/02/23 경인일보
8800 스타벅스코리아, `우리말 사랑꾼`으로 선정 2012/02/23 아시아경제
8799 우리말, 제2의 도약 기회 맞아 2012/02/22 공감코리아
8798 제2차 국어발전 기본계획… 해외 `세종학당` 200개로 증설·`청소년 우리말 교실` 설치 언어문화 개선 2012/02/22 국민일보
8797 [우리말 바루기] 미국에는 `솔로`가 없다 2012/02/22 중앙일보
8796 [우리말 바르게 쓰기] 띄어쓰기의 필요성 2012/02/22 충청투데이
8795 드라마 `뿌리깊은 나무`, 2011 `우리말 사랑꾼` 선정 2012/02/22 독서신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.