들른 이 221324299 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 489. 간(間)의 띄어쓰기

한자어 '간(間)'은 생긴 모양대로 햇빛(日)이 새어 드는 문(門)의 틈새를 의미하며, 한 대상에서 다른 대상까지의 사이나 관계를 뜻하는 말로 쓰인다.

이 '간'은 "북한과 미국 간의 회담이 1년여간 중단되었다"처럼 상황에 따라 띄어쓰기를 달리한다. '남북 간' '연인 간' '스승과 제자 간'처럼 앞에 있는 명사들의 관계나 어떤 대상에서 다른 대상까지의 사이를 의미할 때는 의존명사로 띄어 쓴다.

"사업을 하든지 연애를 하든지 간에 열심히 해라"처럼 '거나'나 '든지' 뒤에서 어느 쪽이든 가리지 않는다는 뜻을 나타낼 때에도 '간'을 띄어 쓴다.

그러나 '1년여간' '한 달간' '이틀간'과 같이 '간'이 기간을 나타내는 명사 뒤에서 '동안, 사이'를 나타낼 때에는 접미사로서 붙여 써야 한다.

'간'이 자주 쓰이는데도 불구하고 띄어쓰기를 제대로 못하는 경우가 많으나, 시간을 나타내는 명사 뒤에서는 붙여 쓰고 나머지는 띄어 쓴다고 생각하면 쉽다.

2005/06/15 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6042 [돋보기 졸보기] 56. 조선족, 고려인, 애니깽 2008/08/08 한국경제
6040 [언어예절] 쇠고기 / 최인호 2008/08/07 한겨레
6039 [우리말 바루기] 물을 길러(?) 가다 2008/08/07 중앙일보
6037 [우리말 바루기] 벼르고 별렀던 휴가 2008/08/06 중앙일보
6036 [우리말 다듬기]`쇼케이스`순화어 `선보임공연`으로 결정 2008/08/06 동아일보
6034 [외래어] 쇼바, 샥 / 김선철 2008/08/05 한겨레
6033 [우리말 바루기] 들리나요, 발자국 소리(?) 2008/08/05 중앙일보
6031 [우리말 바루기] 모밀/ 메밀 2008/08/04 중앙일보
6029 [고장말] 니카마! / 이길재 2008/08/03 한겨레
6027 [언어예절] 당부 / 최인호 2008/07/31 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.