들른 이 221359368 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
전북, 토속어 ‘까막눈 교육책’ 화제

“하나씨(할아버지) 돌아가시고 겁나게 거시기 하시지요? 이게 그 거시기란 글자예요. 따라해 보세요. 거시기!”

“아따 선상님, 거시기는 못배운 촌사람만 쓰는 말인줄 알았당게. 핵교서도 이런 말을 쓰니 훈짐나부러요(마음이 훈훈해요).”

7일 오후 3시 전북 김제시 금산면 원평초등학교 6학년 교실. 성인반을 맡은 김수진 교사(30)의 물음에 번쩍 손을 들고 대답한 백발의 할머니 볼이 수줍음으로 발그레해진다.

지난달 11일 개설된 ‘우리글 공부반’에서 저마다 못배운 사연을 간직한 까막눈 노인 21명이 한글을 깨우치는 즐거움에 ‘늦재미’를 보고 있다.

교재는 일반 초등학생의 말하기·듣기·쓰기·읽기를 토대로 한 국어와 달리 전북지역의 토속어를 중심으로 엮어졌다. 쇠때(자물쇠), 시방(지금), 남정내(남자), 가새(가위), 에미(며느리) 등 노인들이 생활 속에서 접하는 단어들이 그림과 함께 등장한다.

전북교육청이 지난 4월 배포한 이 교재는 한글을 모르는 60대 이상 노년층의 눈높이에 맞춰 제작된 ‘토속어로 익히는 우리글 공부’다.

2005/06/09 경향신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
896 "두븐째로…" "똥그라미를…" 2002/03/29 한국일보
895 경마장은 일본어 천국？ 2002/03/29 스포츠투데이
894 번역은 식민화 도구인가 `번역과 제국` 2002/03/29 동아일보
893 연합뉴스, <북한어휘사전> 펴내 2002/03/28 연합뉴스
892 "모국어 틀리면 처벌"…러시아, 언론매체 대상 2002/03/28 동아일보
891 국어문화운동본부 `올해의 문장상` 시상식 2002/03/28 연합뉴스
890 4월의 문화인물…송암 박두성 2002/03/28 동아일보
889 TV광고 고교 교과서 실려 2002/03/28 한국일보
888 법률용어 개정에 국립국어연구원 참여 2002/03/27 연합뉴스
887 "버라이어티쇼 진행자발음 `부정확`" 2002/03/27 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.