들른 이 220101593 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
완벽한 한글 제대로 씁시다
“‘가건물’이라는 단어 대신 ‘임시 건물’이라고 씁시다.”

한국표준과학연구원 인트라넷 게시판에 표준어 바람이 불기 시작했다. ‘순화대상용어’라는 제목의 글이 올라와 직원들이 많이 쓰는 단어 중 순화 필요성이 있는 용어의 올바른 사용법을 소개하는 것이다.

표준어 사용 바람은 한글의 우수성에 푹 빠진 한 직원의 자발적인 국어사랑 마음에서 시작됐다. 기획과 김철오 책임행정원(47·사진)은 “하루 하나씩 어려운 한자, 일본식 표기 등에 대한 순화어를 소개할 계획”이라고 말했다. 국어연구원의‘순화용어집’을 기본으로 삼았다.

법학을 전공한 김씨는 한글을 향한 뜨거운 사랑과 자부심에서 1인 캠페인을 시작했다.

“한글이 세계 공용어가 됐으면 좋겠습니다. 50개도 안되는 음소로 3000여개의 음절을 만드는 경제적이면서 풍부한 표현이 가능한, 거의 완벽한 언어이기 때문이지요.”

얼마 전 그는 ‘많이 쓰는 용어 중 순화된 표현인지 의문이 나면, 언제든지 연락 바란다’는 글을 올려 ‘맞춤형 서비스’도 시작했다.

“잘못된 외래어와 인터넷 용어가 난무하는 요즈음 공공기관에서 먼저 모범을 보여야 한다”는 그는 “문서는 행정의 대·내외 표현 방법임과 동시에 기관의 얼굴”이라고 말했다.

2005/05/25 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
8191 톡톡 다문화 / 사랑 2011/04/08 농민신문
8190 소도 웃을 `FTA 오역`…외환→환율, 이익→흥미 2011/04/08 한겨레
8189 [제언] `전기세`가 아닌 `전기요금`이라 불러주세요! 2011/04/07 한국일보
8188 [방송말] [방:사썽] / 강재형 2011/04/07 한겨레
8187 [오늘의앱]우리말 바로잡기 `자주 틀리는 우리말` 2011/04/07 머니투데이
8186 [우리말 바루기] 강변하다 2011/04/07 중앙일보
8185 [말글마당] 유출(流出)과 누출(漏出) 2011/04/07 매일경제
8184 [우리말 바루기] 회자와 구설 2011/04/06 중앙일보
8183 모든 엄마들이 바랬던 일? 2011/04/05 동아일보
8182 [여적]번역 오류 2011/04/05 경향신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.