들른 이 216545005 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 472. 햇빛/햇볕/햇살

'돌담에 속삭이는 햇발같이/풀 아래 웃음짓는 샘물같이/내 마음 고요히 고운 봄 길 위에/오늘 하루 하늘을 우러르고 싶다'-.

'비 개인 5월 아침/혼란스런 꾀꼬리 소리/찬엄(燦嚴)한 햇살 퍼져 오릅내다'-.

김영랑의 아름다운 시들이다. '햇살' '햇발'로 고운 봄과 이맘때의 눈부신 5월을 노래하고 있다. 이처럼 우리말은 해가 비치는 현상을 가지고도 '햇빛' '햇볕' '햇살' '햇발' 등으로 다양하고 세밀하게 표현하고 있다.

'햇빛'은 밝게 해 주는 빛, '햇볕'은 해가 내리쬐는 뜨거운 기운, '햇살'은 해가 내쏘는 광선, '햇발'은 사방으로 뻗친 햇살을 일컫는다.

*마침내 [햇빛(○), 햇볕(×)]을 보다
*따사로운 [햇빛(×), 햇볕(○)]을 쬐다
*눈부신 [햇살(○), 햇빛(×)]이 비치다
*따가운 [햇빛(×), 햇볕(○)]이 쏟아지다 등처럼 달리 쓰인다.

이와 같이 우리말은 어휘가 다양하고 정교하다. 한편으로 생각하면 과학적이고 분석적이다. 이들 낱말을 제대로 가려 써야 섬세한 표현이 가능하고 우리말의 풍부한 표현력을 살릴 수 있다.

2005/05/22  중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
275 우리 글의 위기 2001/01/16 한국일보
274 이메일까지 번역해 준다 2001/01/16 서울경제
273 한-중-일어로 공연…색다른 `슈퍼 손오공` 2001/01/16 동아일보
272 이문구 작품 토속어 뜻풀이 `이문구소설어사전` 2001/01/15 한국경제
271 80세 시각장애인, ‘점자 옥편’완성 2001/01/12 국민일보
270 남기심 신임 국어연구원장 인터뷰 2001/01/14 중앙일보
269 서도명창 吳福女 2001/01/11 한국경제
268 신임 국립국어연구원장에 연세대 남기심 교수 2001/01/11 한국경제
267 한자능력검정시험제도 정비돼야 2001/01/11 동아일보
266 고려대장경 번역 내달 318권 완간하는 월운스님 2001/01/11 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.