들른 이 216275570 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 466. 민들레 홀씨(?)

잔디밭 여기저기를 노랗게 장식했던 민들레들이 진 자리에 씨앗들이 동그란 공처럼 솟아올랐다. 하얀 갓털[冠毛]이 우산처럼 달려 있는 민들레 씨앗은 바람을 타고 쉽사리 둥둥 떠간다. 아이들은 그게 재미있어서 꽃대를 꺾어 들고 후후 불어 씨앗을 공중에 날려 보기도 한다.

이런 모습이 인상적이어선지 민들레 씨앗은 노래나 글에 곧잘 등장한다. 그런데 그중 상당수가 민들레 씨앗을 '홀씨'라고 표현하고 있다. 갓털이 바람을 타고 홀홀 나는 모습이 홀씨란 단어의 어감과 맞아떨어지기 때문인지도 모르지만 민들레 씨앗은 홀씨가 아니다.

'홀씨'는 포자라고도 하는데 포자식물의 생식세포를 일컫는 말이다. 버섯.양치류.이끼 등과 같이 꽃 없는 식물이 홀씨로 번식한다. 이에 반해 종자식물은 꽃이 핀 뒤 암술의 밑씨가 수술의 꽃가루를 받아 종자를 만들어 번식한다.

민들레는 여러 개의 작은 낱꽃들이 모여 동그란 한 송이의 꽃을 이룬다. 자세히 들여다보면 낱낱의 꽃마다 수술과 암술이 있다는 것을 알 수 있다. 민들레는 이처럼 꽃이 피는 종자식물이므로 그 씨앗을 '홀씨'라고 하면 틀린 표현이 된다.

2005/05/12 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
275 우리 글의 위기 2001/01/16 한국일보
274 이메일까지 번역해 준다 2001/01/16 서울경제
273 한-중-일어로 공연…색다른 `슈퍼 손오공` 2001/01/16 동아일보
272 이문구 작품 토속어 뜻풀이 `이문구소설어사전` 2001/01/15 한국경제
271 80세 시각장애인, ‘점자 옥편’완성 2001/01/12 국민일보
270 남기심 신임 국어연구원장 인터뷰 2001/01/14 중앙일보
269 서도명창 吳福女 2001/01/11 한국경제
268 신임 국립국어연구원장에 연세대 남기심 교수 2001/01/11 한국경제
267 한자능력검정시험제도 정비돼야 2001/01/11 동아일보
266 고려대장경 번역 내달 318권 완간하는 월운스님 2001/01/11 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.