들른 이 215142263 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 463. 주어 따로, 술어 따로

문장에서 주어는 머리고 술어는 다리다. 주어와 술어가 서로 맞아떨어져야 한다. 사람 머리에 닭 다리가 따라와서야 되겠는가.

"이곳은 다른 사람을 위해서 금연합시다"를 보자. '이곳은…금연합시다'(?). 뭔가 어색하다. 주어와 술어가 들어맞지 않기 때문이다. "이곳에선 다른 사람을 위해서 금연합시다" 또는 "이곳은 다른 사람을 위해서 금연해야 하는 곳입니다"라고 해야 문법에 맞는다.

"김영일은 2언더파 70타로 5명이 공동 4위 그룹을 형성했다"에서는 '김영일은'에 따르는 술어가 없다. '김영일이 2언더파 70타를 쳐 5명이…'로 고쳐야 자연스럽다.

다음은 주어가 뒤바뀌어 헷갈리는 문장이다. "한국과학기술원의 새 총장으로 선임된 로버트 로플린 박사가 7월 중순 취임식을 열기로 했다고 밝혔다." 이 문장의 진짜 주어는 무엇일까. 여러분이 의미에 맞게 한번 바로잡아 보기 바란다.

머리와 다리가 따로 노는 문장은 읽는 사람을 혼란케 한다. 말에선 문장 요소들을 일부 빠뜨리거나 어긋나게 배열해도 별 탈이 없지만 글은 다르기 때문이다.

2005/05/09  중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1538 <`독립신문` 현대어로 다시 태어나> 2003/07/13 연합뉴스
1537 [함초롬한우리말]‘깎아팔기’로 쓰는 마음 2003/07/13 한겨레신문
1536 [우리말 클리닉] ‘간하다’와 ‘맛내다’의 차이 2003/07/10 파이낸셜뉴스
1535 암호같은 법조문 풀어쓰기 2003/07/09 중앙일보
1534 「표준한국어문법」편찬 2003/07/09 연합뉴스
1533 [일반] 한국학 국제학술대회,"동포정체성 모색" 2003/07/09 Moneytoday
1532 [문화포커스] 방송의 언어왜곡 2003/07/08 한국일보
1531 <학술단신> 국어연구원 학술대회 2003/07/08 연합뉴스
1530 "법조계 문장, 정상적인 국어로 보기 어려워" 2003/07/07 연합뉴스
1529 [문화] “국어 살리려면 사유의 세계 지켜야” 2003/07/07 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.