들른 이 214563489 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 457. '불닭'

불은 양면성을 지니고 있다. 음식을 맛있게 익혀 주고 어둠을 밝혀 주는가 하면 한순간에 모든 것을 앗아가기도 한다.

산불이 무서움이나 재앙 등을 떠올리게 한다면 시청 앞 광장의 촛불 행렬은 침묵의 항의, 절제된 시민의식, 잠재된 폭발성 등을 느끼게 한다.

불이 때에 따라 성격이 변하듯 일부 명사 앞에 붙어 쓰이는 '불-'도 그 의미가 여럿이다. 불강도.불망나니.불여우 등에서 '불-'은 사람의 본바탕이나 하는 짓이 지독히 못됐음을 나타낸다.

여름날을 대표하는 말인 불가물.불볕.불더위에선 '몹시 심한' '타는 듯한'의 뜻으로 옷을 갈아입는다. '불-'이 동물이나 식물 이름 앞에 올 땐 그 색깔이 붉음을 뜻한다. 불암소.불곰, 불콩.불호박 등이 그 예다.

'불닭'의 경우는 왜 '불-'을 붙였을까? 이글이글 타오르는 숯불에 굽는 닭이란 이미지가 먼저 떠오를 수 있겠고, 혓바닥이 불타는 듯한 매운맛이 연상될 수도 있겠다. 닭고기의 구수한 맛에다 얼얼한 맛을 더한 주인의 말솜씨가 재미있다.

2005/04/28 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
3070 사전·한문서적 오류 심각 2005/07/11 경향신문
3069 우리말 바루기 506. 우레 / 우뢰 2005/07/10 중앙일보
3068 ‘함께’ 우리말 다듬기 2005/07/09 조선일보
3067 부끄럽고 참담한 우리말 2005/07/08 내일신문
3066 漢江→韓江으로 바꾸자 2005/07/08 국민일보
3065 사전에 한자 표기·뜻풀이 오류 투성이 2005/07/08 조선일보
3064 우리말 바루기 505. '억장'이 무너지다 2005/07/07 중앙일보
3063 국어 능력 2005/07/06 한국경제
3062 우리말 바루기 504. 가듯/갈 듯 2005/07/06 중앙일보
3061 ‘블루오션’ 순화용어 ‘대안시장’으로 결정 2005/07/06 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.