들른 이 215320964 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
우리말 바루기 443. 아녀세여(?)

인터넷으로 '아녀세여'라는 인사를 한 번쯤은 받아 보았을 것이다. 이제 그리 낯설게 느껴지지도 않는다. 지난해 기업체 입사 원서에서도 '아녀세여'가 등장했다고 한다.

이런 식이면 "아녀세여. 방가방가"로 시작해 "난중에 봐~. 빠이루"로 맺는 자기 소개서가 나오지 말란 법이 없다. 그럼 합격 통지는 "어솨요. 추카 추카! 낼버자"로 해야 한다. 이보다 어려운 외계어가 나올지도 모른다.

속도를 중시하는 인터넷 세계에서 이 정도 채팅 용어가 뭐 그리 문제냐고 할지 모르나 언어의 본질상 이들은 그곳에만 머무르지 않는다. 바른 말 사용에 대한 의식을 둔화시켜 자연스럽게 우리말을 경시하고 파괴한다.

인터넷상의 용어들을 막을 수는 없다. 하지만 그만큼 우리말에 대한 관심과 교육이 강화돼야 한다. 국어가 외국어에 밀려나는 현실을 생각하면 더욱 그렇다. 스스로 지키지 않는 언어는 언젠가 소멸할 수밖에 없다.

'우리말 바루기'가 오늘부터 다시 연재된다. 관심과 애정을 보내 주시는 독자들에게 감사한다. 함께 우리말을 가꾸어 나가는 자리가 되었으면 한다.

2005/04/10 중앙일보



   
 
번호 예제 날짜 출처
1218 ETRI, 한.중 방송자막 자동번역시스템 개발 2002/11/14 연합뉴스
1217 `염상섭 소설어 사전` 출간 2002/11/12 한국일보
1216 대접 못받는 한국어 2002/11/12 국민일보
1215 언어정보처리를 남북회담 의제로 2002/11/12 전자신문
1214 美교육방송, 한인 교육 관련 한국어 특집방송 2002/11/12 연합뉴스
1213 美교포 대상 로마자 바로쓰기 운동 2002/11/11 연합뉴스
1212 한국어 세계화 국제학술대회 2002/11/11 한국일보
1211 중·고교 국어교육 문제와 발전방안 모색 토론회 2002/11/09 PRESSian
1210 탈북주민 상당수 `남한어`에 어려움 2002/11/08 연합뉴스
1209 <한국현대시 베트남어로 첫 출간> 2002/11/08 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.