들른 이 223165987 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
춘향전 세계인이 함께 읽는다…5개 국어로 출판


우리나라 대표 고전소설중의 하나인 ‘춘향전’이 영어와 불어 등 5개 외국어로 번역돼 세계인이 함께 읽게 된다．

전북 남원춘향문화선양회는 이몽룡 성춘향의 사랑을 담은 춘향전을 ‘로미오와 줄리엣’처럼 세계적인 애정소설로 승화시키기 위해 영어와 불어, 이탈리아어, 독어, 러시아어 등 5개국으로 번역해 출간키로 했다고 20일 밝혔다．

춘향문화선양회는 각 기관과 업체의 지원을 받아 올해 영어와 불어판 1000여권을 제작하고 2005년까지 연차적으로 나머지 4개국어 번역판을 내기로 했다．

선양회는 이 책자를 한국관광공사 해외지사와 교민단체, 해외 대사관 등에 보내고 현지 국가에서 출판기념회도 가질 계획이다．

한편 춘향문화선양회는 다음 달 1일 북한 평양에서 남북 합동으로 창무극 ‘춘향전’을 공연할 예정이다．

2001/01/20 국민일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
12023 촉촉이(O)/촉촉히(X), 설겆이(X)/설거지(O) 2017/2/26 동양일보
12022 어렵고 낯선 헌법 우리말로 알기 쉽게 2017/2/26 광주매일신문
12021 `긍구당＆회양당`···훈민정음 해례본 원소장처 논란 `가열` 2017/2/26 동아일보
12020 [우리말 톺아보기] 받침과 대표음 2017/2/26 한국일보
12019 `훈화→말씀` `공람→돌려봄` 순화…日향나무도 교체 2017/2/25 연합뉴스
12018 남북 간 언어 접촉 빈도가 높을수록 상호 긍정적 인식 높아져 2017/2/25 웰빙코리아 뉴스
12017 [서완식의 우리말 새기기] 새털같이 많은? 쇠털같이 많은！ 2017/2/25 국민일보
12016 [윤소희의 모닝펜 16] 꺼리다 vs 꺼려하다 2017/2/24 THE FACT
12015 `훈민정음 해례본` 원소장처 두고 문중 갈등 2017/2/24 매일신문
12014 [길섶에서] `우주어(語)`/박건승 논설위원 2017/2/24 서울신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.