들른 이 215067838 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
춘향전 세계인이 함께 읽는다…5개 국어로 출판


우리나라 대표 고전소설중의 하나인 ‘춘향전’이 영어와 불어 등 5개 외국어로 번역돼 세계인이 함께 읽게 된다．

전북 남원춘향문화선양회는 이몽룡 성춘향의 사랑을 담은 춘향전을 ‘로미오와 줄리엣’처럼 세계적인 애정소설로 승화시키기 위해 영어와 불어, 이탈리아어, 독어, 러시아어 등 5개국으로 번역해 출간키로 했다고 20일 밝혔다．

춘향문화선양회는 각 기관과 업체의 지원을 받아 올해 영어와 불어판 1000여권을 제작하고 2005년까지 연차적으로 나머지 4개국어 번역판을 내기로 했다．

선양회는 이 책자를 한국관광공사 해외지사와 교민단체, 해외 대사관 등에 보내고 현지 국가에서 출판기념회도 가질 계획이다．

한편 춘향문화선양회는 다음 달 1일 북한 평양에서 남북 합동으로 창무극 ‘춘향전’을 공연할 예정이다．

2001/01/20 국민일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
189 독립기념관 안내문 일본어 병기…찬반논란일듯 2000/12/18 동아일보
188 "김현정 음성아바타 개발" 2000/12/19 머니투데이
187 방송언어 비속어 사용등 오염 심각 2000/12/19 매일경제
186 「월인석보15」등 4건 보물 지정 2000/12/19 소년한국일보
185 엽기...2000 중심코드 우뚝 2000/12/19 일간스포츠
184 관광 기념품 한글 표기 엉망 2000/12/18 중앙일보
183 "쫑파티"와 순명(順命) 2000/12/18 중앙일보
181 "미국 51번째 州 " 제안에 박수를 보내는 이유 2000/12/16 중앙일보
180 디즈니 만화 이거 장난 아니네 2000/12/16 중앙일보
178 가벼운 글쓰기 2000/12/15 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.