들른 이 221648351 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
춘향전 세계인이 함께 읽는다…5개 국어로 출판


우리나라 대표 고전소설중의 하나인 ‘춘향전’이 영어와 불어 등 5개 외국어로 번역돼 세계인이 함께 읽게 된다．

전북 남원춘향문화선양회는 이몽룡 성춘향의 사랑을 담은 춘향전을 ‘로미오와 줄리엣’처럼 세계적인 애정소설로 승화시키기 위해 영어와 불어, 이탈리아어, 독어, 러시아어 등 5개국으로 번역해 출간키로 했다고 20일 밝혔다．

춘향문화선양회는 각 기관과 업체의 지원을 받아 올해 영어와 불어판 1000여권을 제작하고 2005년까지 연차적으로 나머지 4개국어 번역판을 내기로 했다．

선양회는 이 책자를 한국관광공사 해외지사와 교민단체, 해외 대사관 등에 보내고 현지 국가에서 출판기념회도 가질 계획이다．

한편 춘향문화선양회는 다음 달 1일 북한 평양에서 남북 합동으로 창무극 ‘춘향전’을 공연할 예정이다．

2001/01/20 국민일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
9082 왜 南北이 아니고 東西일까 2012/07/29 머니투데이
9081 [신간] 우리말, 가슴을 울리다 2012/07/28 뉴스천지
9080 [말글마당] 칠칠맞지 못하다 2012/07/26 매일경제
9079 `X팔, 날씨 X나 더워…` 성폭력 부추기는 청소년 욕설 2012/07/25 헤럴드경제
9078 `넝쿨당` `신사의 품격` 등 드라마 막말 남발 2012/07/24 연합뉴스
9077 [성병휘의 교열 斷想] 어줍은 국어실력 2012/07/23 매일신문
9076 언어와 놀면 지식이 쌓인다 2012/07/20 조선일보
9075 안개 알고보니 순우리말 `천둥 우박 해일 다 한자어?`(1억퀴즈쇼) 2012/07/20 뉴스엔
9074 <신간> 우리말, 가슴을 울리다 2012/07/20 연합뉴스
9073 [일사일언] 1m짜리 고구마? 2012/07/19 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.