 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 221378867 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [문화관광부] '2004년 신어' 보고서 발간
|
― 신조어는 사회의 거울 ―
― 사회, 운동·오락, 경제 신조어 많아 ―
― 외래어·외국어 남용 심각 ―
― 신조어 보고서는 우리말의 소중한 기록 ―
국립국어원[원장 남기심(南基心)]은 2004년 한 해 동안 주요 중앙 일간지와 방송 뉴스에서 사용된 신조어를 조사하여 “2004년 신어” 보고서를 내놓았다. 이 보고서는 2004년에 새로이 만들어져 널리 쓰이는 신조어 626개를 수집하여 정리하였다. 이 밖에 오래전부터 쓰여 왔지만 국어사전에 올라 있지 않은 사전 미등재어 1,615개에 대해서도 어원, 뜻풀이, 출전 등을 밝혀 놓았다.
신조어는 사회의 거울
인터넷상의 인기 검색어나 유행어만 살펴봐도 지난 한 해 동안 우리 사회에 일어났던 주요한 사건들을 대충이나마 되짚어 볼 수 있다. 인기 있거나 널리 쓰인 말은 어쩔 수 없이 우리 사회에 일어난 사건들과 관련되어 쓰이는 것이기 때문이다. 그만큼 말은 사회와 불가분의 관계에 있다. 특히, 새로 만들어서 쓰는 말인 신조어는 더욱 그러하다. 신조어처럼 사회의 흐름을 그대로 보여 주는 거울이라 할 만한 것은 별로 없다.
예를 들어 ‘삼일절’(6월), ‘낙바생’(11월), ‘청백전’(12월) 따위는 지난 2003년(사오정, 오륙도, 육이오, 삼팔선, 이태백)에 이어 계속하여 경제 불황에 따른 취업난이 더 심각해졌음을 반영하여 2004년에 새로이 만들어져 쓰인 말이다. ‘주말 창업’(1월), ‘니트족’(5월), ‘조출잔업’(8월), ‘자소서’(11월), ‘스펙’(12월) 따위도 경제난을 반영하는 신조어이다. 그리고 지난 한 해 동안 일본에서 거세게 일었던 한류 열풍을 반영하여 ‘욘사마’(3월), ‘욘겔 계수’(7월), ‘욘플루엔자’(7월), ‘오바타리안’(12월) 따위가, 인터넷상의 개인 블로그 및 미니홈페이지 열풍을 반영하여 ‘사이질’(1월), ‘사이홀릭’(1월), ‘악플러’(2월), ‘악플족’(5월), ‘펌킨족’(9월), ‘퍼뮤니케이션’(9월), ‘펌플족(10월)’, ‘퍼머’(12월) 따위와 같은 신조어가, 일반인의 ‘웰빙/참살이’ 열풍과 관련하여 ‘웰루킹’(1월), ‘다운시프트족’(1월), ‘더블라이프’(1월), ‘배드빙/일빙’(3월), ‘머추리얼리즘’(3월), ‘웰피트족’(4월), ‘참살이’(7월) 따위와 같은 신조어가 새로이 생성되어 널리 쓰였다.
사회, 운동·오락, 경제 신조어 많아
총 626개의 신어에서 일반어와 전문어는 각각 429개(68.5%)와 197개(31.5%)이다. 이 가운데 전문어는 전문 분야별로 살펴봤을 때 사회, 운동·오락, 경제, 의학, 컴퓨터·통신 따위의 순으로 큰 비중을 차지한다. 이는 지난 2003년과 2002년의 경우가 대체적으로 유사한다[사회, 운동·오락, 경제, 의학, 컴퓨터·통신 따위의 순(2003년), 사회, 경제, 운동·오락, 컴퓨터·통신, 의학 따위의 순(2002년)]. 정치, 법률 따위에 지대한 관심을 가졌던 과거와 달리 오늘날엔 일반인의 관심이 사회, 문화 일반 및 경제, 의학에 대하여 더 높아졌다는 사실을 보여 주는 것이라 할 수 있다.
2005/01/28 연합뉴스
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
