들른 이 213095360 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
해병대 교육훈련단, `우리말 바로 쓰기` 나서

해병대 교육훈련단이 광복 60주년을 맞아 일상생활에 뿌리박힌 일본어 잔재를 찾아 우리말로 바꿔쓰는 '우리말 바로 쓰기'에 나섰다.

이는 광복 이후 반세기에 걸쳐 우리 언어생활에 침투한 일본식 용어가 꾸준한 국어 교육의 결과로 많이 사라졌다고는 하지만, 군 내에서는 아직 상당 부분 무의식적으로 널리 쓰이고 있다는 반성에서 비롯됐다. 교육훈련단은 '일본 어투 생활용어 순화자료'라는 제목의 자료를 참조해 매일 5~6개의 단어나 표현을 제시해 올바른 표현을 익히고 있다. 이중에는 군 내에서 흔히 사용되고 있는 일본식 한자어들인 '명일'을 '내일', '작일'은 '어제', '고참'은 '선임자'로 바꿔 쓰는 등 회의 용어에서부터 개선하기로 했다.

교육훈련단은 또 이러한 시간이 단순히 교육에만 그치지 않도록 하기 위해 적당한 '채찍'도 병행하고 있다. 불필요한 일본어나 일본식 외래어 표현을 사용하는 이들에게는 즉석에서 일정한 벌금을 부과하는 것. 간부들의 '부적절한 표현'으로 걷어진 돈은 불우이웃돕기 성금으로 쓰기 위해 알뜰히 보관되고 있다. 우리말 바로쓰기 교육을 주관하는 교무처장 서성권 중령(44)은 "앞으로 우리말 글 바로쓰기를 더욱 효율적으로 확대하고 생활화할 수 있도록 개선 방안을 마련할 것"이라고 말했다.

2005/08/12  노컷뉴스



   
 
번호 예제 날짜 출처
1181 라온힐조가 순 우리말이라고? 2015/04/06 컬처투데이
1180 친근·낮춤, 두 얼굴의 반말 … 좌표 삐끗하면 졸지에 폭발 2015/04/05 중앙선데이
1179 `마마잃은중천공`·`일치얼짱`·`곱셈추위`…맞춤법 '종결자'는? 2015/04/05 머니투데이
1178 금사빠녀, 뇌섹남, 모루밍족…국립국어원 `2014년 신어` 발표 2015/03/25 경인일보
1177 바르고 고운 우리말, 연극으로 만들며 실천해요! 2015/03/23 정책브리핑
1176 닭유찜, 발개돌이, 삯발이, 가마치…무슨 뜻? 2015/03/18 한겨레
1175 잘못 쓰는 높임말, 말을 듣는 상대가 주체보다 윗사람이라면? 2015/03/18 매일경제
1174 바른 우리말 사용, 고운 노래 만들며 함께해요! 2015/03/16 업코리아
1173 MBC·문체부 `우리말 사랑 노래 공모전` 개최…전 국민 대상 2015/03/13 TV리포트
1172 일상 속의 바둑 용어, 꼼수·국면·판세.. `미생`까지 2015/03/12 조선일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.