들른 이 223396190 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
외국어 표기 용례집 발간

한국관광공사는 관광지 안내표지판을 비롯해 공공시설 외국어 안내문 등의 한글 명칭을 외국어로 표기할 때 참고할 수 있는 '외국어 관광 안내표기 용례집'을 발간했다고 12일 밝혔다.

이 용례집은 지난 2003년 관광공사가 잘못된 외국어 관광안내 표기 개선을 위해 설피한 '외국어 관광안내 표기 표준화센터'에서 지자체 및 각종 기관을 대상으로 감수한 외국어 표기 중 중요하면서 많이 쓰이는 용어들을 골라 출간한 것이다.

책자에는 관광용어 485개, 공통용어 70개, 음식메뉴 400개 등 총 950여 개의 용어들이 전문가의 자문을 거쳐 유형별로 분리, 수록됐다.

이와 함께 전국 지자체와 각 기관들의 편의를 위해 국어의 로마자 표기법, 공공안내 그림표지 국가표준 등 외국어 관광안내 표지와 관련된 외부 기관의 주요 자료도 첨부했다.

관광공사는 이 용례집을 전국 지자체 및 기관에 배포할 계획이며 홈페이지에 게재해 표기 용례들을 지속적으로 올릴 계획이다.

2004/01/14 제주일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
9450 [바른말 광] `뻘`을 허하라 2013/04/02 부산일보
9449 [우리말 바루기] `꺼야, ㄹ께`는 `거야, ㄹ게`로 2013/04/02 중앙일보
9448 `너 걔랑 썸타냐?`, `에바떠는 거야.` 2013/04/01 서울경제
9447 태광그룹·한글문화연대, `세종정신 담은 공공언어 바로쓰기` 공모전 개최 2013/03/31 전자신문
9446 [우리말 바루기] `나름`과 `나름대로` 2013/03/29 중앙일보
9445 [알쏭달쏭 용어풀이]손주병 2013/03/29 농민신문
9444 [말글마당] `조배죽` 과 `황금알` 2013/03/28 매일경제
9443 엘니뇨가 `엘리뇨`면 신라는 `실라`로 적나 2013/03/27 미디어오늘
9442 [아침뉴스]`뼈째회 한 접시 주세요` 식당 메뉴판도 순우리말로 2013/03/27 채널 A
9441 세꼬시 → 뼈째회… `순화어가 더 어색` 2013/03/26 문화일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.