들른 이 221356169 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
외국어 표기 용례집 발간

한국관광공사는 관광지 안내표지판을 비롯해 공공시설 외국어 안내문 등의 한글 명칭을 외국어로 표기할 때 참고할 수 있는 '외국어 관광 안내표기 용례집'을 발간했다고 12일 밝혔다.

이 용례집은 지난 2003년 관광공사가 잘못된 외국어 관광안내 표기 개선을 위해 설피한 '외국어 관광안내 표기 표준화센터'에서 지자체 및 각종 기관을 대상으로 감수한 외국어 표기 중 중요하면서 많이 쓰이는 용어들을 골라 출간한 것이다.

책자에는 관광용어 485개, 공통용어 70개, 음식메뉴 400개 등 총 950여 개의 용어들이 전문가의 자문을 거쳐 유형별로 분리, 수록됐다.

이와 함께 전국 지자체와 각 기관들의 편의를 위해 국어의 로마자 표기법, 공공안내 그림표지 국가표준 등 외국어 관광안내 표지와 관련된 외부 기관의 주요 자료도 첨부했다.

관광공사는 이 용례집을 전국 지자체 및 기관에 배포할 계획이며 홈페이지에 게재해 표기 용례들을 지속적으로 올릴 계획이다.

2004/01/14 제주일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
6541 [우리말 바루기] 꽃샘추위 2009/03/30 중앙일보
6539 [우리말맛맛102] `볼가심` 2009/03/29 데일리안
6538 남사당 은어, 자신들을 지키는 암호문 2009/03/29 한겨레
6537 [말바로 글바로] 휴대전화/핸드폰 2009/03/27 국민일보
6536 [우리말맛맛100] `밥심` 2009/03/27 데일리안
6535 [우리말 바루기] 생즉사 사즉생 2009/03/27 중앙일보
6533 [언어예절] 민원 / 최인호 2009/03/26 한겨레
6532 [우리말 바루기] 하르르·까르르·푸르르 2009/03/26 중앙일보
6530 동사를 사역·수동·명사형으로 바꿔 쓰는 데 중독 2009/03/25 한겨레
6529 [우리말 바루기 머리카락 한 웅큼(?) 2009/03/25 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.