들른 이 223978585 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
이메일까지 번역해 준다


창신소프트(대표 지창진)이 인터넷은 물론 이메일까지 실시간으로 번역해주는 한일ㆍ일한 번역 소프트웨어 `이지 트랜스2001`을 출시했다.

이 제품은 통합메일솔루션을 내장, 일본어로 된 이메일을 받았을 경우 `번역 버튼`만 누르면 자동으로 한글로 변환되며, 한국어로 답장을 쓴 후역시 `번역 버튼`을 누르면 자동으로 일본어로 바뀐다. 이 기능은 아웃룩, 핫메일, 한메일 등 이메일 계정의 종류와 상관 없이 사용할 수 있다. 또 웹 사이트의 실시간 번역이 가능, 일본 웹 사이트를 한국어로 검색하는 것은 물론, 웹에서 내려 받아 자신의 컴퓨터에 저장한 일본어 파일도 한국어로 번역해 볼 수 있다. 특히 60만단어의 한일ㆍ일한 사전기능을 내장, 전문번역이 가능하며 인터넷을 통해 업그레이드할 수 있어, 정보기술(IT)분야의 신조어나 문장도 간단히 번역할 수 있다.

2001/01/16 서울경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
11005 입찬말(O)/입찬소리(O) 애쓴만큼(X)/애쓴 만큼(O) 2015/11/01 동양일보
11004 [우리말 바루기] 동사인 듯 동사 아닌 명사들 2015/10/30 중앙일보
11003 [우리말 톺아보기] 내 청춘에게? 2015/10/29 한국일보
11002 [김우영 작가의 한국어 이야기] 일본식 한자말 2015/10/28 충청신문
11001 [바른말 광] 퇴고하는 이유 2015/10/27 부산일보
11000 [우리말로 깨닫다] 말과 소리 2015/10/27 재외동포신문
10999 [우리말 톺아보기] 금수저 흙수저 2015/10/27 한국일보
10998 `공람·누수, 우리말로 씁시다`…진천군 행정용어 순화운동 2015/10/26 연합뉴스
10997 `커피 나오셨습니다` 존칭 강박증 빠진 사회 2015/10/25 부산일보
10996 팔꿈치(O)/팔굼치(X) 읽어만 본다(O)/읽어만본다(X) 2015/10/25 동양일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.