들른 이 222072478 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
이문구 작품 토속어 뜻풀이 `이문구소설어사전`


<>이문구소설어사전=이문구씨의 작품에 나타난 토속어를 뜻풀이 한 책.중견학자 민충환 부천대 교수가 5년간 조사한 것이다.

대상 작품엔 연작소설집 "관촌수필""우리동네" 장편"내몸은 너무 오래 서있거나 걸어왔다"등 이씨의 소설 전작품 및 산문,동시집이 포함됐다.

저자는 이씨의 소설에 나오는 토속어를 하나 하나 조사한뒤 직접 작가 이문구씨를 만나 부족한 부분을 보충했다.

소설어 사전이 나오기는 김유정,채만식,서정주 등에 이어 네번째다.

이씨는 개성있는 방언,속담,상말로 한국소설을 한층 풍요롭게 한 작가.

실제로 대표작 "관촌수필"을 읽으려면 한 페이지를 넘길 때마다 모르는 단어 서너개는 찾아야 한다.

"해토머리;얼었던 땅이 풀릴 무렵""느루:한꺼번에 몰아치지 않고 길게 늘여서" "가물치 콧구녕 마냥:한 번 간뒤에 통 소식이 없음" 등이 그 예다.

가나다 순으로 정리됐다.

(고려대 민족문화연구원)

2001/01/15 한국경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
8424 [성병휘의 교열 斷想] 주도적인 사람 2011/08/15 매일경제
8423 [우리말 바루기] 전국을 할켰던(?) 수마 2011/08/12 중앙일보
8422 더 헷갈리는 새 도로명 2011/08/12 서울신문
8421 소통 불통 먹통 2011/08/12 독서신문
8420 [말글마당] 햇빛과 햇볕 2011/08/11 매일경제
8419 외국어 한글 표기법 2011/08/11 문화일보
8418 [우리말 바루기] 바르게 고쳐 봅시다 2011/08/10 중앙일보
8417 [우리말 바루기] 일본·중국에는 팔방미인이 없다 2011/08/09 중앙일보
8416 [우리말 바루기] 말수가 작다(?) 2011/08/08 중앙일보
8415 북경 대신 베이징…北 ‘우리식 표기법’ 버렸나? 2011/08/07 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.