들른 이 215671075 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
중국 웹, 한글로 검색하세요.
이제 중국어를 몰라도 중국 웹사이트 검색이 가능하다.
코난테크놀로지는 지난 1일 엠파스 중국웹을 통해 ‘중국웹 검색’서비스를 개시한다고 밝혔다.

코난이 자체 개발한 한중 교차검색 솔루션(DOCRUZER Chinese)을 기반으로 구축된 ‘중국웹 검색’ 서비스는 중국, 대만, 홍콩 등 중국어권 웹사이트, 뉴스, 웹문서를 한글과 중국어로 동시에 검색하는 기능을 제공한다.

중국어를 모르는 사람의 경우 엠파스나 네이버의 한글 포탈에서와 같은 방식으로 한글 검색어를 입력하고 검색하면 검색 결과 역시 한글로 자동번역된 페이지로 볼 수 있고, 중국어를 아는 사람의 경우는 중국어 키워드로 중국 사이트를 검색할 수 있다.

이밖에 중국본토에서 사용하는 간체 및 대만, 홍콩에서 사용하는 번체를 사용자가 선택하여 검색할 수 있고 상세검색 기능도 지원된다. 또한 중국어를 알기는 하지만 능통하지 못한 사용자들을 위해 ‘한글로 보기’ 기능을 제공, 원문과 비교해 볼 수 있도록 하고 있다.

2004/11/03 ZDNet Korea
   
 
번호 예제 날짜 출처
4181 [기자도 헷갈리는 우리말] 날개 돋친, 날개 돋힌 2006/08/10 머니투데이
4180 2만원짜리 `효제례의` 발행 2006/08/10 파이낸셜뉴스
4179 [여적] 하품리, 통곡리 2006/08/10 경향신문
4178 [우리말바루기] 780. 꺼예요? 거예요? 2006/08/10 중앙일보
4177 [말겨레] 터키말과 튀르크어파 / 권재일 2006/08/10 한겨레
4176 중고등학교 `권장도서` 정말 권장할 만한가요? 2006/08/10 동아일보
4175 [새말탐험] 줄여 쓰는 말 / 김한샘 2006/08/09 한겨레
4174 [이진원 기자의 바른말 광] 목발,정말 속된 말인가 2006/08/09 부산일보
4173 [우리말바루기] 779. 길다란(?) 회초리 2006/08/09 중앙일보
4172 버려야 할 일제의 잔재 2006/08/09 국정브리핑

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.