들른 이 221168361 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
`로밍`의 다듬은 말은 `어울통신`

국립국어연구원(원장 남기심)이 운영하는 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)’는 ‘로밍(roaming)’의 다듬은 말로 ‘어울통신’(‘어울’은 ‘어울다’의 관형형이며 ‘어울다’는 ‘어우르다’의 옛말)을 최종 선정했다고 3일 밝혔다.

지난달 27일부터 이번달 1일까지 6일간 누리꾼(네티즌)이 제안한 316건 가운데 ‘나들통신’, ‘어울통신’, ‘온누리접속’, ‘만방통신’, ‘통신망공유’ 등을 대상으로 ‘로밍(roaming)’의 다듬은 말 선정을 위한 투표가 진행됐다.

총 616명이 투표에 참여, ‘나들통신’은 136명(22%), ‘어울통신’은 241명(39%), ‘온누리접속’은 140명(22%), ‘만방통신’은 42명(6%), ‘통신망공유’는 57명(9%)의 지지를 얻었다.

‘로밍(roaming)’은 ‘통신 회사끼리 제휴를 맺어 서로의 통신망에 접속할 수 있도록 하여 어느 곳에서든 품질 좋은 서비스를 제공하는 일’을 가리키는 외래어다.

2004/11/03 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
8163 서울시 외국인어린이 대상 한국어반 개설 2011/03/28 연합뉴스
8162 [횡설수설/송평인]온라인 축약어 2011/03/28 동아일보
8161 신문 기자들도 놓치는 문장실수들 2011/03/25 노컷뉴스
8160 [우리말 바루기] 대문은 잠궜니(?) 2011/03/25 중앙일보
8159 함양다문화센터, 제1회 우리말 대회 2011/03/25 연합뉴스
8158 [말글마당] 가늠·가름·갈음 2011/03/24 매일경제
8157 차이를 너머 차원이 다른 기술? 2011/03/24 동아일보
8156 [방송말] 얇은 허리? / 강재형 2011/03/24 한겨레
8155 문화부, 우수번역가 3기 5명 선정 2011/03/24 아주경제
8154 [우리말 바루기] 물가난(?) 2011/03/24 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.