 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 214587819 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 말글과 겨레정신
|
말이 바로 ‘생각’이라고 말할 수는 없지만, 말과 생각은 매우 가까운 관계라는 것은 틀림없는 사실이다. 말은 생각을 표현하는 데 직접 쓰일 뿐만 아니라, 생각을 말로 나타내기 위해서는 생각 그 자체를, 말의 구조에 맞도록 조정하게 된다. 그렇게 하지 않고서는 생각을 말로 나타낼 수 없기 때문이다. 그러므로 말의 구조는, 그 말을 쓰고 살아가는 사람들의 생각의 틀을 만드는 데서 다른 어떤 요소보다 중요한 몫을 하고 있다. 그래서 한국말은 한국 사람다운 정신을 길러 주는 가장 중요한 구실을 맡고 있는 것이다.
글자는 말을 적는 기호다. 그러나 글자는 단순히 말을 적는 기호로만 쓰이는 것이 아니다. 말의 구조는 그 말을 적는 글자의 종류를 선택하는 힘이 있어서 말의 구조에 제대로 맞지 않는 글자는 그 말을 적는 데 결코 성공하지 못한다. 그뿐만 아니라, 남의 나라 글자를 빌려 쓰게 될 때는, 그 글자로 적힌 그 나라 말까지도 많이 빌려 쓰게 되는 것은 우리의 한자어가 이를 증명한다. 그러므로 말과 글자도 서로 가까이 기대고 있음은 분명한 사실이다.
한민족에게는 한민족 사람다운 정신이 매우 소중하다. 우리에게 소중한 이 정신은 한국말을 바탕으로 가꾸어 왔고, 또 가꾸어 나간다. 그리고 이 한국말은 그것을 적는 데 알맞은 글자, 곧 한글에 의해서 가꾸어 나간다. 그러므로 우리가 우리말과 글을 다듬는 것은 바로 우리의 정신을 다듬는 것과 같은 일이다. 정신과 말, 말과 글자는 서로 가까이 기대고 있기 때문이다.
제558돌 한글날을 보내면서, 다시 한번 한글에 담긴, 이렇게 깊은 뜻을 되새겨 보아야 할 것이다.
권재일/서울대교수·언어학
2004/10/11 한겨레
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
