이달 초 문화관광부와 그 소속기관의 직제 개편으로 기존의 국립국어연구원에서 정책기능을 추가하며 숙원을 푼 국립국어원(원장 남기심)이 최근 국어에 대한 종합적 관리 기관으로서 역할을 확대하기 위해 부서를 개편했다. 어문규범연구부가 언어정책부로, 어문실태연구부가 국어진흥부로, 서무과가 기획관리과로 바뀌었다.
국어원은 올해보다 4명 더 늘어난 41명의 인원과 두배가량 더 늘어난 103억원의 예산을 토대로 언어에 관한 국내 유일의 국립기관으로서 “21세기 세계화·정보화 물결의 시대 변화에 적극 대처하고 국민의 국어서비스 확대를 기할 수 있는 체제를 갖춘 것”이라고 개편 내용을 설명했다.
기존 어문규범과 이론을 담당했던 언어정책부는 언어에 대한 연구 및 표준화·보급, 남북 언어 통합 등 언어 문화간 의사소통 정책 개발 등 정책 부문 기능과 타 문화 정책과의 연계 기능을 담당할 예정이며 실태·조사를 담당했던 국어생활부는 국어 생활 측정과 평가, 국어 정보화 중장기 계획 수립 및 추진 등 국민의 올바른 국어 생활을 위한 서비스를 확대 제공할 계획이다. 더불어 자료 수집 관리를 담당했던 국어진흥부는 국민의 국어 능력 향상과 국어의 해외 보급 확대에 관한 연구 및 정책 개발을 담당한다.
남기심 원장은 “1991년 35명 정원에 6억원의 예산으로 국어 연구 전문기관으로 출범한 국립국어연구원은 그동안 표준국어대사전 발간, 로마자 표기법 개정 등 우리 말글에 대한 규범과 연구 조사 기능을 담당해왔지만 정책 기능이 없어 한계가 분명했다”면서 “이번 개편을 통해 사회통합과 민족 정체성의 근간인 우리 언어를 갈고 닦아 보급하는 종합 관리 기관으로 거듭나겠다”고 말했다.
국립국어원, 한글 세계화 팔걷어 
