들른 이 212942941 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
[우리말 다듬기]`피처링` 순화어 `돋움연주`
국립국어원(원장 이상규)은 ‘어떤 악기를 중심으로 한 노래나 음악에서 특별한 인상을 주도록 노래하거나 연주하는 일’을 나타내는 ‘피처링(featuring)’을 대신할 우리말 순화어로 ‘돋움연주’를 선정했다고 19일 밝혔다.

‘코드(code)’ 대신 쓸 우리말 공모에 417건의 제안이 들어왔으며 이 가운데 △동색 △뜻맥 △뜻색 △성향 △한속 등 5개를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 25일까지 투표에 부친다.

국어원은 ‘야구 경기에서 계투 요원이 이기고 있는 상황에서 나와 이기고 있는 채로 마무리 투수에게 넘겨주는 일’을 나타내는 ‘홀드(hold)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 25일까지 공모한다.

2006/09/20 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
54 올바른 사이버 공동체 확립을 2001/05/24 중앙일보
53 중량단위 통일했으면 2001/05/24 중앙일보
52 `부산` 도메인 `BUSAN`으로 변경 2001/05/23 연합뉴스
51 영화계의 일본식 용어 이젠 그만 2001/05/23 중앙일보
50 영어 공용화 2001/05/16 한국경제
49 국어와 공용어 2001/05/16 국민일보
48 한국어 능력시험 민간단체서 추진 2001/05/13 동아일보
47 알쏭달쏭 증시용어 2001/05/08 동아일보
46 의료계가 앞장서 우리말용어 써야 2001/05/03 중앙일보
45 의학용어 쉽게 쓸 수 없나 2001/05/03 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.