들른 이 216553308 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  시사정보
새 우리말 바루기 32. `~까지, ~조차, ~마저`

어떤 대상이나 행동.상태가 예상을 넘어선 범위에 포함되거나 해당함을 나타낼 때 사용하는 단어로 보조사 `까지.조차.마저`가 있습니다.

체언.부사.활용어미 등에 붙어 특별히 의미를 더하고 표현을 섬세히 하는 역할을 하는데요. 어느 것을 사용하느냐에 따라 말의 느낌이 다를 수 있다는 점에서 새겨 둘 필요가 있습니다.

①정치.경제적 불안은 사람들을 패닉(정신적 공황)에까지 이르게 한다.

아이가 모형 비행기를 저렇게까지 좋아할 줄은 몰랐다.

②태도도 나쁜데 말조차 불손하다.

③브루투스 너마저 나를 배신하느냐.

추가 예문 "할 수 있는 데까지 해보자"에서 알 수 있듯 ①의 `까지`는 주로 어떤 일이나 상태 따위에 관련되는 시·공간적 범위의 끝, 다시 말해 사물이 진행하여 도달할 수 있는 마지막 단계나 지점을 강조할 때 씀을 알 수 있습니다.

②의 `조차`는 좀더 흥미롭습니다. 이미 어떤 것이 포함되고, 그 위에 더함의 뜻을 보여주는가 하면, 일반적으로 예상하기 어렵고 기대하지 않았던 상황도 포함하는 의미로 활용됩니다.

③의 `마저`는 비교적 쉬운 유추가 가능합니다. ②처럼 이미 어떤 것이 포함되고, 그 위에 더함의 뜻을 나타내긴 하는데, 하나 남은 마지막을 강조하는 의미로 더 강하게 다가옵니다.

`까지.조차.마저`를 섞어 쓰다 보면 경우에 따라 의미 구분이 모호해지는 것을 피할 수 없지만 `까지`는 `극한`, `조차`는 `첨가`, `마저`는 첨가에 더해 일반적인 `한계`의 의미를 나타낼 때 더 잘 어울려 쓸 수 있는 말임을 알 수 있습니다.

2004/08/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
4313 [고장말탐험] 고향 말 / 이태영 2006/09/26 한겨레
4312 [우리말바루기] 며늘아기 2006/09/26 중앙일보
4311 한글 서체 우수성, 다큐멘터리로 제작 2006/09/26 뉴시스
4310 국민 74%, 한글 로마자 표기 잘못됐다 2006/09/26 헤럴드 생생뉴스
4309 [말뜻말맛] 값과 삯 / 김수업 2006/09/25 한겨레
4308 [우리말바루기] 가랭이(?)가 찢어지다 2006/09/25 중앙일보
4307 <쉽게 배우는 한글 `이글` 개발> 2006/09/25 연합뉴스
4306 [숨은말탐험] 웃음 / 한용운 2006/09/24 한겨레
4305 [우리말바루기] 단도리 2006/09/24 중앙일보
4304 [말글찻집] 알려졌다?/최인호 2006/09/22 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.